Chung H T, Lee J S, Lok A S
Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital.
Hepatology. 1993 Nov;18(5):1045-9.
Screening of blood donors by testing for antibody to HBcAg and antibody to hepatitis C virus is commonly done. However, the applicability of these screening tests may vary depending on the prevalence of hepatitis B virus and hepatitis C virus infection in various populations. We have therefore prospectively evaluated 158 adult patients who received blood or blood products during open-heart surgery in Hong Kong to compare the efficacy of various serological screening tests in the prevention of posttransfusion hepatitis. Serum from five (0.5%) donors was positive for antibody to hepatitis C virus by second-generation enzyme immunoassay; in two, optical-density readings in enzyme immunoassay were greater than 2.0, but only one was positive for hepatitis C virus RNA by reverse transcription-polymerase chain reaction. The latter donor was also positive for antibody to HBcAg and had elevated serum ALT activity. The recipient of a unit of this donor's blood was the only one in whom posttransfusion hepatitis C developed (0.1% per unit transfused). Screening with antibody to hepatitis C virus was more specific than that with antibody to HBcAg or ALT in excluding donors from transmitting hepatitis C (99.6%, 79.4% and 98.8%, respectively). Both the sensitivity and negative predictive value of screening for antibody to hepatitis C virus were 100%, but the positive predictive value was only 20%. Forty-five blood recipients were considered susceptible to hepatitis B virus infection because testing for hepatitis B serology in serum (HBsAg, antibody to HBsAg and antibody to HBcAg) was negative before being transfused. Asymptomatic hepatitis B seroconversion developed in three (6.7%) recipients (1.1% per unit transfused).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过检测抗-HBcAg抗体和抗丙型肝炎病毒抗体来筛查献血者是常见做法。然而,这些筛查试验的适用性可能因不同人群中乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染的流行率而异。因此,我们前瞻性地评估了158名在香港接受心脏直视手术期间输注血液或血液制品的成年患者,以比较各种血清学筛查试验在预防输血后肝炎方面的效果。第二代酶免疫法检测发现,五名(0.5%)献血者的血清抗丙型肝炎病毒抗体呈阳性;其中两名酶免疫法的光密度读数大于2.0,但通过逆转录-聚合酶链反应检测,只有一名丙型肝炎病毒RNA呈阳性。后一名献血者的抗-HBcAg抗体也呈阳性,且血清ALT活性升高。输注该献血者一单位血液的受血者是唯一发生输血后丙型肝炎的患者(每输注一单位血液的发生率为0.1%)。在排除传播丙型肝炎的献血者方面,抗丙型肝炎病毒抗体筛查比抗-HBcAg抗体或ALT筛查更具特异性(分别为99.6%、79.4%和98.8%)。抗丙型肝炎病毒抗体筛查的敏感性和阴性预测值均为100%,但阳性预测值仅为20%。45名血液受血者被认为易感染乙型肝炎病毒,因为输血前血清乙肝血清学检测(HBsAg、抗-HBsAg和抗-HBcAg)均为阴性。三名(6.7%)受血者(每输注一单位血液的发生率为1.1%)出现无症状乙肝血清学转换。(摘要截短于250字)