Lai Eric C H, Lau Wan Yee
Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong, China.
ANZ J Surg. 2006 Jul;76(7):631-6. doi: 10.1111/j.1445-2197.2006.03794.x.
Jaundice occurs in 5-44% of patients with hepatocellular carcinoma (HCC). It is an important clinical presentation as the different aetiological causes of jaundice in HCC determine the therapeutic approach and the prognosis. This article aims to review the classification, management and prognosis of patients with jaundice associated with HCC.
A Medline search was undertaken to identify articles using the key words 'hepatocellular carcinoma', 'jaundice' and 'tumour thrombus'. Additional articles were identified by a manual search of the references from the key articles.
Patients with jaundice due to hepatic parenchymal insufficiency (hepatocellular type) have a very dismal prognosis. For patients with biliary obstruction due to HCC (icteric type), the reported 1-, 3- and 5-year survival rates after curative resection were 57.1-100%, 20-47% and 6.7-45%, respectively. The mean survival after palliative biliary drainage alone was less than 6 months but when biliary drainage was combined with other palliative treatment, the mean survival could be up to 1 year.
It is important to differentiate the hepatocellular type from the icteric type of HCC. For patients with the icteric type of HCC, curative liver resection can achieve a survival comparable to that in patients without jaundice. For patients with unresectable icteric type of HCC, treatment can provide improvement in patient's quality of life and survival.
肝细胞癌(HCC)患者中黄疸发生率为5%-44%。黄疸是一种重要的临床表现,因为HCC中黄疸的不同病因决定了治疗方法和预后。本文旨在综述与HCC相关的黄疸患者的分类、管理及预后。
进行Medline检索,以“肝细胞癌”“黄疸”和“肿瘤血栓”为关键词查找文章。通过手动检索关键文章的参考文献来确定其他文章。
因肝实质功能不全(肝细胞型)导致黄疸的患者预后极差。对于因HCC导致胆道梗阻(黄疸型)的患者,根治性切除术后报告的1年、3年和5年生存率分别为57.1%-100%、20%-47%和6.7%-45%。单纯姑息性胆道引流后的平均生存期不到6个月,但当胆道引流与其他姑息治疗联合时,平均生存期可达1年。
区分HCC的肝细胞型和黄疸型很重要。对于黄疸型HCC患者,根治性肝切除可获得与无黄疸患者相当的生存率。对于无法切除的黄疸型HCC患者,治疗可改善患者的生活质量和生存期。