Moon Hyo-Bang, Kannan Kurunthachalam, Lee Su-Jeong, Choi Minkyu
Marine Environment Management Team, National Fisheries Research and Development Institute, 408-1, Sirang-ri, Gijang-eup, Gijang-gun, Busan 619-902, Republic of Korea.
Chemosphere. 2007 Jan;66(2):243-51. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.05.025. Epub 2006 Jun 30.
Concentrations of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were determined in sediment and bivalves collected from 25 coastal locations in Korea. Twenty major PBDE congeners were found in all sediment and bivalve samples. SigmaPBDE20 concentrations ranged from 0.45 to 494 ng/g, dry weight (average 27.8 ng/g dry weight) in sediments, and from 0.38 to 9.19 ng/g, wet weight (average 2.94 ng/g wet weight) in bivalves. The highest concentrations were found at locations near industrial complexes and large harbors, suggesting that human activities contribute to PBDEs contamination in Korean coastal environment. PBDE concentrations measured in our study, excluding BDE congener 209 (deca-BDE), in sediment and bivalves were lower than those reported from other countries; whereas BDE 209 concentrations were comparable to or higher than those reported from other countries. The predominant PBDE congener in sediments and bivalves was deca-BDE, which accounted for >90% and >60% of the total PBDE concentrations in sediment and bivalves, respectively. This is consistent with high consumption of deca-BDE for the flame-retardant market in Korea. Significant correlations existed among BDEs 28, 47, 99, 100, 153 and 154 in sediments and bivalves; however, BDEs 183 and 209 showed little correlation compared with less highly brominated congeners.
对从韩国25个沿海地点采集的沉积物和双壳贝类中的多溴二苯醚(PBDEs)浓度进行了测定。在所有沉积物和双壳贝类样本中均发现了20种主要的多溴二苯醚同系物。沉积物中总多溴二苯醚20(SigmaPBDE20)的浓度范围为0.45至494纳克/克干重(平均27.8纳克/克干重),双壳贝类中为0.38至9.19纳克/克湿重(平均2.94纳克/克湿重)。在工业园区和大型港口附近的地点发现了最高浓度,这表明人类活动导致了韩国沿海环境中的多溴二苯醚污染。我们研究中测得的沉积物和双壳贝类中多溴二苯醚的浓度(不包括BDE同系物209(十溴二苯醚))低于其他国家报告的浓度;而BDE 209的浓度与其他国家报告的浓度相当或更高。沉积物和双壳贝类中占主导地位的多溴二苯醚同系物是十溴二苯醚,分别占沉积物和双壳贝类中多溴二苯醚总浓度的90%以上和60%以上。这与韩国阻燃剂市场对十溴二苯醚的高消费量一致。沉积物和双壳贝类中的BDEs 28、47、99、100、153和154之间存在显著相关性;然而,与溴化程度较低的同系物相比,BDEs 183和209的相关性较小。