Aebli Nikolaus, Goss Ben G, Thorpe Paul, Williams Richard, Krebs Jörg
AO Spine Research Centre, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
Spine (Phila Pa 1976). 2006 Jul 1;31(15):1674-8; discussion 1679. doi: 10.1097/01.brs.0000224193.52587.d8.
Experimental study of temperature profiles during vertebroplasty.
To define accurate temperature profiles during vertebroplasty in an in vivo animal model.
Controversy still exists whether vertebroplasty achieves its analgesic effect by stabilizing fracture fragments or due to thermal damage of sensory nerves inside the vertebral body. Furthermore, the energy release during cement polymerization may cause thermal injury to the spinal cord or intervertebral discs.
A total of 4.0 mL PMMA was injected into three lumbar vertebrae of four skeletally mature mixed-bred ewes. Nine separate K-type thermocouples were placed into 12 vertebrae and their adjacent intervertebral discs. Temperature changes were recorded continuously before, during, and after the injection.
The highest peak temperatures were measured at the cranial endplate (mean 42.4 +/- 8.8 C) and in the center of the vertebral body (mean 43.3 +/- 6.9 C). Temperatures stayed above 40 C for approximately 2.5 minutes. Peak temperatures in the discs and at the dorsal wall (closest to spinal cord) did not exceed 41 C and 47 C and stayed above 40 C for approximately 1.5 minutes.
The intervertebral discs and the spinal cord do not seem to be in danger of thermal damage during vertebroplasty. The measured energy does not seem to be sufficient for the palliative effect achieved by vertebroplasty.
椎体成形术中温度分布的实验研究。
在体内动物模型中确定椎体成形术期间准确的温度分布。
椎体成形术是通过稳定骨折碎片还是由于椎体内部感觉神经的热损伤来实现其镇痛效果仍存在争议。此外,骨水泥聚合过程中的能量释放可能会对脊髓或椎间盘造成热损伤。
将总共4.0 mL的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)注入4只骨骼成熟的杂种母羊的三个腰椎椎体中。将9个单独的K型热电偶放置在12个椎体及其相邻的椎间盘中。在注射前、注射期间和注射后连续记录温度变化。
在椎体上终板(平均42.4±8.8℃)和椎体中心(平均43.3±6.9℃)测得最高峰值温度。温度在40℃以上持续约2.5分钟。椎间盘和后壁(最靠近脊髓)的峰值温度未超过41℃和47℃,且在40℃以上持续约1.5分钟。
椎体成形术期间,椎间盘和脊髓似乎没有热损伤的危险。所测得的能量似乎不足以实现椎体成形术所达到的姑息效果。