Firdaus Wance J J, Wyttenbach Andreas, Diaz-Latoud Chantal, Currie R W, Arrigo André-Patrick
Laboratoire Stress Oxydant, Chaperons et Apoptose, Centre de Génétique Moléculaire et Cellulaire, Université Claude Bernard Lyon-1, Villeurbanne, France.
FEBS J. 2006 Jul;273(13):3076-93. doi: 10.1111/j.1742-4658.2006.05318.x.
We recently reported that the transient expression of polyglutamine tracts of various size in exon 1 of the huntingtin polypeptide (httEx1) generated abnormally high levels of intracellular reactive oxygen species that directly contributed to cell death. Here, we compared the protection generated by heat shock proteins to that provided by the antioxidant agent N-acetyl-L-cysteine. In cells expressing httEx1 with 72 glutamine repeats (httEx1-72Q), the overexpression of Hsp27 or Hsp70 plus Hdj-1(Hsp40) or treatment of the cells with N-acetyl-L-cysteine inhibited not only mitochondrial membrane potential disruption but also the increase in reactive oxygen species, nitric oxide and protein oxidation. However, only heat shock proteins and not N-acetyl-L-cysteine reduced the size of the inclusion bodies formed by httEx1-72Q. In cells expressing httEx1 polypeptide with 103 glutamine repeats (httEx1-103Q), heat shock proteins neither decreased oxidative damage nor reduced the size of the inclusions. In contrast, N-acetyl-L-cysteine still efficiently decreased the oxidative damage induced by httEx1-103Q polypeptide without altering the inclusions. N-Acetyl-L-cysteine was inactive with regard to proteasome inhibition, whereas heat shock proteins partially restored the caspase-like activity of this protease. These observations suggest some relationships between the presence of inclusion bodies and the oxidative damage induced by httEx1-polyQ.
我们最近报道,亨廷顿多肽(httEx1)外显子1中不同长度的聚谷氨酰胺片段的瞬时表达会产生异常高水平的细胞内活性氧,这直接导致细胞死亡。在此,我们比较了热休克蛋白与抗氧化剂N-乙酰-L-半胱氨酸所提供的保护作用。在表达含72个谷氨酰胺重复序列的httEx1(httEx1-72Q)的细胞中,Hsp27或Hsp70加Hdj-1(Hsp40)的过表达,或用N-乙酰-L-半胱氨酸处理细胞,不仅抑制了线粒体膜电位的破坏,还抑制了活性氧、一氧化氮和蛋白质氧化的增加。然而,只有热休克蛋白而非N-乙酰-L-半胱氨酸减小了由httEx1-72Q形成的包涵体的大小。在表达含103个谷氨酰胺重复序列的httEx1多肽(httEx1-103Q)的细胞中,热休克蛋白既没有减少氧化损伤,也没有减小包涵体的大小。相比之下,N-乙酰-L-半胱氨酸仍然有效地减少了由httEx1-103Q多肽诱导的氧化损伤,而没有改变包涵体。N-乙酰-L-半胱氨酸对蛋白酶体抑制无活性,而热休克蛋白部分恢复了这种蛋白酶的类半胱天冬酶活性。这些观察结果表明,包涵体的存在与httEx1-聚谷氨酰胺诱导的氧化损伤之间存在一些关联。