Andoh Norikazu, Minami Junichi, Ishimitsu Toshihiko, Ohrui Masami, Matsuoka Hiroaki
Department of Hypertension and Cardiorenal Medicine, Dokkyo University School of Medicine, Mibu, Tochigi, Japan.
Int Heart J. 2006 May;47(3):409-20. doi: 10.1536/ihj.47.409.
The objective of the present study was to examine the relationship between markers of inflammation, such as high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR), and brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV), an indicator of arterial stiffness, in Japanese men. We studied 269 male subjects (mean age, 53 years) who entered our health check-up program. Subjects who were receiving any medication were excluded from the study. baPWV was measured using a volume-plethysmographic apparatus (Form /ABI; Colin, Co. Ltd., Komaki, Aichi, Japan). In addition to routine laboratory tests including ESR, serum levels of hsCRP were determined by a highly sensitive ELISA technique. baPWV was significantly correlated with age (r = 0.41, P < 0.0001), height (r = - 0.21, P = 0.0006), body weight (r = - 0.17, P = 0.007), mean blood pressure (r = 0.66, P < 0.0001), pulse pressure (r = 0.56, P < 0.0001), heart rate (r = 0.25, P < 0.0001), ln (ESR) (r = 0.20, P = 0.001), fasting blood glucose (r = 0.23, P = 0.0001), and ln (serum hsCRP) (r = 0.23, P = 0.0002). baPWV in the highest tertile of ESR was significantly higher than that in the lowest tertile of ESR (P = 0.005). baPWV in the highest tertile of serum hsCRP was significantly higher than those in the lowest tertile (P = 0.002) and the middle tertile of serum hsCRP (P = 0.02). In multiple regression analysis, baPWV significantly correlated with ln (serum hsCRP) independently of other clinical variables that showed a significant correlation with baPWV. baPWV is significantly associated with serum levels of hsCRP in Japanese men, suggesting that inflammation is involved in arterial stiffening.
本研究的目的是在日本男性中,探讨炎症标志物,如高敏C反应蛋白(hsCRP)和红细胞沉降率(ESR),与作为动脉僵硬度指标的肱踝脉搏波速度(baPWV)之间的关系。我们研究了269名进入我们健康检查项目的男性受试者(平均年龄53岁)。正在接受任何药物治疗的受试者被排除在研究之外。使用容积脉搏波描记仪(Form /ABI;日本爱知县小牧市柯林株式会社)测量baPWV。除了包括ESR在内的常规实验室检查外,hsCRP的血清水平通过高灵敏度ELISA技术测定。baPWV与年龄显著相关(r = 0.41,P < 0.0001)、身高(r = - 0.21,P = 0.0006)、体重(r = - 0.17,P = 0.007)、平均血压(r = 0.66,P < 0.0001)、脉压(r = 0.56,P < 0.0001)、心率(r = 0.25,P < 0.0001)、ln(ESR)(r = 0.20,P = 0.001)、空腹血糖(r = 0.23,P = 0.0001)以及ln(血清hsCRP)(r = 0.23,P = 0.0002)。ESR最高三分位数组的baPWV显著高于ESR最低三分位数组(P = 0.005)。血清hsCRP最高三分位数组的baPWV显著高于最低三分位数组(P = 0.002)和血清hsCRP中间三分位数组(P = 0.02)。在多元回归分析中,独立于其他与baPWV显著相关的临床变量,baPWV与ln(血清hsCRP)显著相关。在日本男性中,baPWV与血清hsCRP水平显著相关,提示炎症参与了动脉僵硬化过程。