Flaherty Kevin R, Andrei Adin-Cristian, Murray Susan, Fraley Chris, Colby Thomas V, Travis William D, Lama Vibha, Kazerooni Ella A, Gross Barry H, Toews Galen B, Martinez Fernando J
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Michigan Health System, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Oct 1;174(7):803-9. doi: 10.1164/rccm.200604-488OC. Epub 2006 Jul 6.
Idiopathic pulmonary fibrosis is a fatal disease with a variable rate of progression. We hypothesized that changes in distance walked and quantity of desaturation during a six-minute-walk test (6MWT) would add prognostic information to changes in FVC or diffusing capacity for carbon monoxide.
One hundred ninety-seven patients with idiopathic pulmonary fibrosis were evaluated. Desaturation during the 6MWT was associated with increased mortality even if a threshold of 88% was not reached. Baseline walk distance predicted subsequent walk distance but was not a reliable predictor of subsequent mortality in multivariate survival models. The predictive ability of serial changes in physiology varied when patients were stratified by the presence/absence of desaturation < or = 88% during a baseline 6MWT. For patients with a baseline saturation < or = 88% during a 6MWT, the strongest observed predictor of mortality was serial change in diffusing capacity for carbon monoxide. For patients with saturation > 88% during their baseline walk test, serial decreases in FVC and increases in desaturation area significantly predicted subsequent mortality, whereas decreases in walk distance and in diffusing capacity for carbon monoxide displayed less consistent statistical evidence of increasing mortality in our patients.
These data highlight the importance of stratifying patients by degree of desaturation during a 6MWT before attributing prognostic value to serial changes in other physiologic variables.
特发性肺纤维化是一种进展速度不一的致命疾病。我们假设,六分钟步行试验(6MWT)期间步行距离和去饱和量的变化,将为用力肺活量(FVC)或一氧化碳弥散能力的变化增加预后信息。
对197例特发性肺纤维化患者进行了评估。即使未达到88%的阈值,6MWT期间的去饱和也与死亡率增加相关。基线步行距离可预测后续步行距离,但在多变量生存模型中并非后续死亡率的可靠预测指标。当根据基线6MWT期间是否存在去饱和≤88%对患者进行分层时,生理指标的系列变化的预测能力有所不同。对于6MWT期间基线饱和度≤88%的患者,观察到的最强死亡率预测指标是一氧化碳弥散能力的系列变化。对于基线步行试验期间饱和度>88%的患者,FVC的系列下降和去饱和面积的增加显著预测了后续死亡率,而步行距离和一氧化碳弥散能力的下降在我们的患者中显示出死亡率增加的统计证据不太一致。
这些数据突出了在将其他生理变量的系列变化归因于预后价值之前,通过6MWT期间的去饱和程度对患者进行分层的重要性。