Epidemiol Prev. 2006 Jan-Feb;30(1 Suppl 2):8-10, 12-28, 30-101 passim.
The aim of this study, carried out by the Italian Network of Cancer Registries (AIRT), the National Centre for Disease Prevention and Control of the Ministry of Health, the National Institute of Public Health and the National Institute of Statistics, is to describe cancer incidence and mortality in Italy.
The study has three sections. One is based on data from 21 population-based Cancer Registries of the Italian Network of Cancer Registries for the period 1998-2002, that involve about 15,000,000 Italians. The data of the AIRT database are gathered and classified according to IARC rules. The second section presents estimates for all cancers and for the major cancer sites for Italy in 2006, estimates are based on the MIAMOD method. The third part presents data on mortality trends in Italy and in the Italian regions for the major cancer sites from 1970 to 2002.
AIRT pool incidence and mortality data for 36 cancer sites are shown. Data for each registry are also compared. There are age-specific and age-standardised rates, cumulative risks, time trends (1988-1992, 1993-1997, 1998-2002), and some quality indexes. Other AIRT data are also available at www.registri-tumori.it. Overall cancer incidence is increasing among males and females, while mortality is decreasing. On average, one men every three and one women every four have the probability of having a cancer diagnosis during their lifetime (0-74 years). Among men, prostate surpassed lung as the most frequent cancer site. Among women, breast cancer represents about one fourth of all cases, and we also confirm the increasing trend of lung cancer. In Italy more than 250,000 new cancer cases (excluding non-melanoma skin cancers) are estimated to be diagnosed every year among subjects 0-84 years old. Age-adjusted mortality is decreasing among males and females. The mortality differences between northern and southern regions, quite wide during the 1970s, are decreasing, and rates are becoming homogenous. Mortality started to decrease more recently in the South.
This publication presents a wide and qualified documentation on cancer in Italy; it uses both observed data from the Cancer Registries that involve about one fourth of the resident population, and estimates; the latter enable us to have reliable data for the whole country. Mortality trends up to 2002 show several relevant changes. This publication is a scientific tool we want to offer to all those who work in the prevention, surveillance, care, and treatment of cancer in Italy.
本研究由意大利癌症登记网络(AIRT)、卫生部国家疾病预防控制中心、国家公共卫生研究所和国家统计局开展,旨在描述意大利的癌症发病率和死亡率。
该研究分为三个部分。第一部分基于意大利癌症登记网络中21个基于人群的癌症登记处1998 - 2002年的数据,这些数据涉及约1500万意大利人。AIRT数据库的数据根据国际癌症研究机构(IARC)的规则进行收集和分类。第二部分给出了2006年意大利所有癌症及主要癌症部位的估计数据,这些估计基于MIAMOD方法。第三部分展示了1970年至2002年意大利及意大利各地区主要癌症部位的死亡率趋势数据。
展示了AIRT汇总的36个癌症部位的发病率和死亡率数据。还对每个登记处的数据进行了比较。有年龄特异性率和年龄标准化率、累积风险、时间趋势(1988 - 1992年、1993 - 1997年、1998 - 2002年)以及一些质量指标。其他AIRT数据也可在www.registri - tumori.it上获取。总体而言,男性和女性的癌症发病率都在上升,而死亡率在下降。平均而言,每三个男性和每四个女性在其一生中(0 - 74岁)都有患癌症的可能性。在男性中,前列腺癌超过肺癌成为最常见的癌症部位。在女性中,乳腺癌约占所有病例的四分之一,并且我们也证实了肺癌的上升趋势。在意大利,估计每年在0 - 84岁的人群中诊断出超过25万例新的癌症病例(不包括非黑色素瘤皮肤癌)。男性和女性的年龄调整死亡率都在下降。20世纪70年代南北地区死亡率差异很大,现在这种差异正在缩小,且发病率正趋于一致。南方的死亡率最近才开始下降。
本出版物提供了关于意大利癌症的广泛且有质量的文献资料;它既使用了来自涉及约四分之一常住人口的癌症登记处的观测数据,也使用了估计数据;后者使我们能够获得全国可靠的数据。截至2002年的死亡率趋势显示了一些相关变化。本出版物是我们想提供给所有在意大利从事癌症预防、监测、护理和治疗工作的人员的科学工具。