Nogueira Sandra A F, Torres Sheila M F, Malone Erin D, Diaz Sandra F, Jessen Carl, Gilbert Sophie
Veterinary Clinical Sciences Department, University of Minnesota, Saint Paul, Minnesota 55108, USA.
Vet Dermatol. 2006 Aug;17(4):259-65. doi: 10.1111/j.1365-3164.2006.00526.x.
Imiquimod is an immune response modifier with potent antiviral and antitumour activity. The objective of this pilot study was to evaluate the efficacy of an imiquimod 5% cream (Aldaratrade mark: 3M, Saint Paul, MN, USA) as a topical treatment for equine sarcoids. Fifteen horses with a total of 19 tumours were enrolled, including mixed (7), fibroblastic (5), flat (3), verrucous (2), and nodular (2) types. Baseline data included history, physical examination, tumour location, measurement and digital photography. Imiquimod was applied by the owners three times a week until complete resolution of the tumour or 32 weeks, whichever occurred first. Tumours were measured and photographed every 4 weeks. Treatment efficacy was defined as 75% or greater reduction of tumour size by the end of the trial. Four sarcoids were withdrawn from the study. Twelve of the remaining 15 tumours (80%) showed more than 75% reduction in size and nine (60%) totally resolved between 8 and 32 weeks. The most common adverse effects of exudation, erythema, erosions, depigmentation and alopecia were limited to the tumour and adjacent areas. The results suggest that topical imiquimod is a therapeutic option for the treatment of equine sarcoids, although more detailed studies are required to corroborate these initial findings.
咪喹莫特是一种具有强大抗病毒和抗肿瘤活性的免疫反应调节剂。本初步研究的目的是评估5%咪喹莫特乳膏(商品名:Aldara,商标所有者:3M公司,美国明尼苏达州圣保罗市)作为马肉瘤局部治疗药物的疗效。共纳入15匹马,其身上共有19个肿瘤,包括混合型(7个)、成纤维细胞型(5个)、扁平型(3个)、疣状型(2个)和结节型(2个)。基线数据包括病史、体格检查、肿瘤位置、测量数据及数码照片。由马主每周三次涂抹咪喹莫特,直至肿瘤完全消退或32周,以先达到者为准。每4周对肿瘤进行测量和拍照。治疗效果定义为试验结束时肿瘤大小缩小75%或更多。4个肉瘤退出研究。其余15个肿瘤中的12个(80%)大小缩小超过75%,9个(60%)在8至32周内完全消退。最常见的不良反应,如渗出、红斑、糜烂、色素沉着减退和脱发,仅限于肿瘤及其相邻区域。结果表明,局部使用咪喹莫特是治疗马肉瘤的一种治疗选择,不过需要更详细的研究来证实这些初步发现。