Huang Xiang-Run, Knighton Robert W, Shestopalov Valery
Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, 1638 N.W. 10th Ave., Miami, FL 33136, USA.
Exp Eye Res. 2006 Nov;83(5):1096-101. doi: 10.1016/j.exer.2006.05.020. Epub 2006 Jul 7.
In order to relate optical measurement of the retinal nerve fiber layer (RNFL) to the underlying structure, one must have accurate values for RNFL thickness at the locations measured optically. The purpose of this study was to develop a method for measuring RNFL thickness at any location on retinal tissue previously studied by other optical imaging. The method developed used confocal laser scanning microscopy (cLSM) to provide both en face and cross-sectional images of a whole-mounted retina. Isolated rat retina was fixed with 3% glutaraldehyde. Nerve fiber bundles were identified by using phalloidin to label F-actin and ganglion cell bodies were identified by DAPI fluorescent counterstain of nuclei. The flat-mounted retina was examined by cLSM. 2-D images were collected through the retina to a depth at least covering the ganglion cell layer. The images were stacked to reconstruct cross-sectional images of the measured retina. Thickness of nerve fiber bundles was measured on these synthesized cross sections and compared with the measurement from conventional histologic sections. The en face image displayed individual nerve fiber bundles and ganglion cells between bundles as different colors. Blood vessels, which also bound phalloidin, were easily distinguished from nerve fiber bundles. The en face image displayed the same pattern of nerve fiber bundles as seen in imaging measurements and simplified the identification of corresponding areas in the two modalities. The cross-sectional images provided thickness measurements of the RNFL over the entire field-of-view, not just at the points represented by the conventional histologic section, resulting in a large increase in available data.
为了将视网膜神经纤维层(RNFL)的光学测量结果与底层结构相关联,必须获得在光学测量位置处RNFL厚度的准确值。本研究的目的是开发一种方法,用于测量先前通过其他光学成像研究过的视网膜组织上任何位置的RNFL厚度。所开发的方法使用共聚焦激光扫描显微镜(cLSM)来提供整个视网膜平铺标本的表面和横截面图像。分离的大鼠视网膜用3%戊二醛固定。使用鬼笔环肽标记F-肌动蛋白来识别神经纤维束,并用DAPI对细胞核进行荧光复染来识别神经节细胞体。通过cLSM检查平铺的视网膜。通过视网膜收集二维图像,深度至少覆盖神经节细胞层。将图像叠加以重建被测视网膜的横截面图像。在这些合成的横截面上测量神经纤维束的厚度,并与传统组织学切片的测量结果进行比较。表面图像显示单个神经纤维束以及束间的神经节细胞为不同颜色。同样结合鬼笔环肽的血管很容易与神经纤维束区分开来。表面图像显示的神经纤维束模式与成像测量中看到的相同,简化了两种模式中相应区域的识别。横截面图像提供了整个视野范围内RNFL的厚度测量值,而不仅仅是传统组织学切片所代表的点处的测量值,从而使可用数据大幅增加。