Feuillet-Dassonval C, Agne P-S-A, Rancé F, Bidat E
Service de pédiatrie, hôpital Ambroise-Paré, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 9, avenue du Général-de-Gaulle, 92104 Boulogne cedex, France.
Arch Pediatr. 2006 Sep;13(9):1245-51. doi: 10.1016/j.arcped.2006.05.009. Epub 2006 Jul 7.
We analyzed, from the literature, the balance benefit/risk of a strict avoidance of peanut in children with peanut allergy. The benefits of a strict avoidance diet seem limited: reactions to the low doses and to the peanut oil refined are rare and most often slight. It is not proven that a strict avoidance facilitates the cure of allergy. On the other hand, strict avoidance could induce a worsening of allergy, with deterioration of quality of life, creation of food neophobia. In case of cure of allergy, it is difficult to normalize the diet after a strict avoidance. Outside of the rare sensitive patients to a very low dose of peanut, for which a strict avoidance is counseled, the report benefits risk is in favor of the prescription of adapted avoidance to the eliciting dose. For the majority of the peanut allergic children, it seems to us that the avoidance can and must be limited to the non hidden peanut.
我们从文献中分析了对花生过敏儿童严格避免食用花生的利弊平衡。严格避免饮食的益处似乎有限:对低剂量花生和精炼花生油的反应很少见,而且大多轻微。尚无证据表明严格避免食用花生有助于治愈过敏。另一方面,严格避免食用花生可能会导致过敏恶化,生活质量下降,产生食物恐惧症。在过敏治愈的情况下,严格避免食用花生后很难使饮食恢复正常。除了极少数对极低剂量花生敏感的患者(建议对其严格避免食用花生)外,利弊权衡倾向于根据引发剂量开具适应性避免食用花生的处方。对于大多数花生过敏儿童,在我们看来,避免食用花生可以而且必须仅限于不隐藏的花生。