Suppr超能文献

抗双链DNA抗体亚型与抗C1q抗体:迈向系统性红斑狼疮和狼疮性肾炎更可靠的诊断与监测

Anti-dsDNA antibody subtypes and anti-C1q antibodies: toward a more reliable diagnosis and monitoring of systemic lupus erythematosus and lupus nephritis.

作者信息

Jaekell H P, Trabandt A, Grobe N, Werle E

机构信息

Institute of Laboratory Diagnostics, Microbiology and Transfusion Medicine, Dietrich Bonhoeffer Clinical Centre, Neubrandenburg, Germany.

出版信息

Lupus. 2006;15(6):335-45. doi: 10.1191/0961203306lu2308oa.

Abstract

The putative distinct diagnostic and pathogenic potential of aDNA-Ab subtypes, differing in their affinity or epitope specificity, was subject of several studies with controversial results. Comparing five assays, characterized by different reaction conditions and nature/source of dsDNA, we investigated the abovementioned problem in a retrospective study on 100 systemic lupus erythematosus (SLE) patients and 100 controls (other CTD, autoimmune hepatopathies). As demonstrated, only assay 3 (Farrzyme, TBS, UK) and 5 (Farr-RIA, Trinity Biotech, Ireland) are really suitable to detect primarily high avidity aDNA-Ab. Both were significantly linked to lupus nephritis (specificity 84%) and highly specific for SLE (95 and 96%). Thereby, assay 3 was found to be the first solid phase ELISA probably suitable to replace the Farr-RIA. Classical ELISAs (assay 1, Orgentec, Germany, and 2, Bindazyme, TBS, UK), detecting aDNA-Ab more or less independent from their avidity, or tests with only intermediate specificity for high avidity Ab (assay 4, ELIAdn, Sweden Diagnostics, Germany), were less specific for SLE (83, 79, 91%, respectively) and not associated with renal involvement (specificity 54-57%). At least in the patients studied here, obvious antigen-related differences could not be observed. With slight differences, all assays were suitable to monitor disease activity and therapy in SLE, agreeing with the ECLAM score in about 70-80% of cases. For lupus nephritis, aC1q-Ab are as specific as high avidity aDNA-Ab and capable to close a diagnostic gap in some cases. Thus, to enhance the specificity (up to 98%) and to consider the distinct diagnostic/pathogenic potential of aDNA-Ab subtypes in SLE, under routine clinical laboratory conditions it should be recommended to combine a sensitive screening test with a more specific second assay.

摘要

不同亲和力或表位特异性的抗双链DNA抗体(aDNA-Ab)亚型在诊断和致病方面可能具有不同的潜力,这一问题在多项研究中有所探讨,但结果存在争议。我们比较了五种检测方法,这些方法具有不同的反应条件以及双链DNA的性质/来源,并在一项针对100例系统性红斑狼疮(SLE)患者和100例对照(其他结缔组织病、自身免疫性肝病)的回顾性研究中对上述问题进行了调查。结果表明,只有检测方法3(Farrzyme,Trinity Biotech,英国)和5(Farr-RIA,Trinity Biotech,爱尔兰)真正适合主要检测高亲和力的aDNA-Ab。这两种方法均与狼疮性肾炎显著相关(特异性84%),且对SLE具有高度特异性(95%和96%)。因此,检测方法3被认为是第一种可能适合替代Farr-RIA的固相酶联免疫吸附测定法。经典的酶联免疫吸附测定法(检测方法1,德国Orgentec公司;检测方法2,Bindazyme,Trinity Biotech,英国)或多或少独立于aDNA-Ab的亲和力来检测它们,或者对高亲和力抗体只有中等特异性的检测方法(检测方法4,ELIAdn,德国瑞典诊断公司),对SLE的特异性较低(分别为83%、79%、91%),且与肾脏受累无关(特异性54 - 57%)。至少在本研究的患者中,未观察到明显的抗原相关差异。所有检测方法虽有细微差异,但都适合监测SLE的疾病活动和治疗情况,在约70 - 80%的病例中与欧洲抗风湿病联盟(ECLAM)评分一致。对于狼疮性肾炎,抗C1q抗体与高亲和力aDNA-Ab一样具有特异性,并且在某些情况下能够弥补诊断差距。因此,为提高特异性(高达98%)并考虑SLE中aDNA-Ab亚型独特的诊断/致病潜力,在常规临床实验室条件下,建议将敏感的筛查试验与更具特异性的第二种检测方法相结合。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验