Rachid Mirta, Matar Chantal, Duarte Jairo, Perdigon Gabriela
Department of Chemistry and Biochemistry, Université de Moncton, Moncton, NB, Canada.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2006 Jul;47(2):242-53. doi: 10.1111/j.1574-695X.2006.00088.x.
Previous studies on a murine model have demonstrated that the administration of Lactobacillus helveticus and Lactobacillus casei inhibits the development of fibrosarcoma and colon carcinoma, respectively. The aim of this work was to study the beneficial effects of the consumption of milk fermented by L. helveticus on a murine model for mammary carcinoma. Female BALB/c mice were challenged by a single subcutaneous injection of tumoral cells (American Type Culture Collection 4T1) in the left mammary gland. Prior to tumour injection, mice were fed for two, five or seven consecutive days with fermented milk. The following factors were monitored for 2 months: rate of tumour development, histological studies, apoptosis, phagocytic index, peritoneal macrophages, determination of beta-glucuronidase enzyme in peritoneal macrophages, determination of gamma-interferon (INFgamma) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in blood serum, determination of CD4+, CD8+, interleukin-6 (IL-6), IL-10, TNF-alpha and INFgamma by immunoperoxidase, and measurement of beta-glucuronidase activity in intestinal fluid. The administration of L. helveticus delayed the development of the tumour in all cases, a 2- or 7-day feeding period being most effective. This work demonstrates that milk fermented with L. helveticus decreases the growth rate of mammary tumours. The effect was mediated by increased apoptosis and decreased production of pro-inflammatory cytokines, in particular IL-6, implicated in oestrogen synthesis.
先前对小鼠模型的研究表明,瑞士乳杆菌和干酪乳杆菌的施用分别抑制了纤维肉瘤和结肠癌的发展。这项工作的目的是研究食用经瑞士乳杆菌发酵的牛奶对小鼠乳腺癌模型的有益作用。雌性BALB/c小鼠通过在左乳腺皮下单次注射肿瘤细胞(美国典型培养物保藏中心4T1)进行攻击。在肿瘤注射前,小鼠连续两天、五天或七天喂食发酵乳。在两个月内监测以下因素:肿瘤发展速率、组织学研究、细胞凋亡、吞噬指数、腹膜巨噬细胞、腹膜巨噬细胞中β-葡萄糖醛酸酶的测定、血清中γ-干扰素(INFγ)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的测定、通过免疫过氧化物酶法测定CD4+、CD8+、白细胞介素-6(IL-6)、IL-10、TNF-α和INFγ,以及肠液中β-葡萄糖醛酸酶活性的测量。在所有情况下,施用瑞士乳杆菌均延迟了肿瘤的发展,喂食2天或7天最为有效。这项工作表明,经瑞士乳杆菌发酵的牛奶可降低乳腺肿瘤的生长速率。这种作用是通过增加细胞凋亡和减少促炎细胞因子(特别是与雌激素合成有关的IL-6)的产生来介导的。