Suppr超能文献

老年黑人和白人的肾功能与心力衰竭风险:健康、衰老和身体成分研究

Renal function and heart failure risk in older black and white individuals: the Health, Aging, and Body Composition Study.

作者信息

Bibbins-Domingo Kirsten, Chertow Glenn M, Fried Linda F, Odden Michelle C, Newman Anne B, Kritchevsky Stephen B, Harris Tamara B, Satterfield Suzanne, Cummings Steven R, Shlipak Michael G

机构信息

Division of General Internal Medicine, San Francisco General Hospital, CA 94143-1364, USA.

出版信息

Arch Intern Med. 2006 Jul 10;166(13):1396-402. doi: 10.1001/archinte.166.13.1396.

Abstract

BACKGROUND

Chronic kidney disease is a risk factor for heart failure, an association that may be particularly important in blacks who are disproportionately affected by both processes. Our objective was to determine whether the association of chronic kidney disease with incident heart failure differs between blacks and whites.

METHODS

The study population comprised participants in the Health, Aging, and Body Composition Study without a diagnosis of heart failure (1124 black and 1676 white community-dwelling older persons). The main predictors were quintiles of cystatin C and creatinine concentrations and estimated glomerular filtration rate. The main outcome measure was incident heart failure.

RESULTS

Over a mean 5.7 years, 200 participants developed heart failure. High concentrations of cystatin C and low estimated glomerular filtration rate were each associated with heart failure, but the magnitude was greater for blacks than for whites (cystatin C concentration: adjusted hazard ratio for quintile 5 [> or =1.18 mg/dL] vs quintile 1 [<0.84 mg/dL] was 3.0 [95% confidence interval 1.4-6.5] in blacks and 1.4 [95% confidence interval, 0.8-2.5] in whites; estimated glomerular filtration rate: adjusted hazard ratio for quintile 5 (<59.2 mL/min) vs quintile 1 (>86.7 mL/min) was 2.7 [95% confidence interval, 1.4-4.9] in blacks and 1.8 [95% confidence interval, 0.9-3.6] in whites). For cystatin C, this association was observed at more modest decrements in kidney function among blacks as well. The population attributable risk of heart failure was 47% for blacks with moderate or high concentrations of cystatin C (> or =0.94 mg/dL) (56% prevalence) but only 5% among whites (64% prevalence).

CONCLUSION

The association of kidney dysfunction with heart failure appears stronger in blacks than for whites, particularly when cystatin C is used to measure kidney function.

摘要

背景

慢性肾脏病是心力衰竭的一个危险因素,这种关联在受这两种疾病影响尤为严重的黑人中可能尤为重要。我们的目的是确定慢性肾脏病与新发心力衰竭之间的关联在黑人和白人中是否存在差异。

方法

研究人群包括健康、衰老和身体成分研究中未被诊断为心力衰竭的参与者(1124名黑人及1676名居住在社区的老年白人)。主要预测因素为胱抑素C和肌酐浓度的五分位数以及估计肾小球滤过率。主要结局指标为新发心力衰竭。

结果

在平均5.7年的时间里,200名参与者发生了心力衰竭。胱抑素C浓度升高和估计肾小球滤过率降低均与心力衰竭相关,但黑人的关联强度大于白人(胱抑素C浓度:黑人中第5五分位数[≥1.18mg/dL]与第1五分位数[<0.84mg/dL]相比的调整后风险比为3.0[95%置信区间1.4 - 6.5],白人中为1.4[95%置信区间0.8 - 2.5];估计肾小球滤过率:黑人中第5五分位数(<59.2mL/min)与第1五分位数(>86.7mL/min)相比的调整后风险比为2.7[95%置信区间1.4 - 4.9],白人中为1.8[95%置信区间0.9 - 3.6])。对于胱抑素C,在黑人中肾功能轻度下降时也观察到了这种关联。胱抑素C浓度中等或高(≥0.94mg/dL)的黑人中,心力衰竭的人群归因风险为47%(患病率56%),而白人中仅为5%(患病率64%)。

结论

肾功能不全与心力衰竭之间的关联在黑人中似乎比白人更强,尤其是当使用胱抑素C来衡量肾功能时。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验