Johnson J P, Filler A G, Mc Bride D Q
Division of Neurosurgery, School of Medicine, University of California at Los Angeles, California, USA.
Neurosurg Focus. 2000 Oct 15;9(4):e11.
Thoracoscopic discectomy is a minimally invasive procedure simulating a thoracotomy and is an alternative to the costotransversectomy and transpedicular approaches. In recent studies authors have concluded that thoracoscopic discectomy is the preferred procedure; however, relative historical comparisons were difficult to interpret. The authors conducted a prospective nonrandomized study in which they compared data on 36 patients undergoing thoracoscopic discectomy with eight patients undergoing thoracotomy between 1995 and 1999.
Patients affected with one- or two-level lesions underwent a thoracoscopic discectomy, and patients with three-level lesions or more underwent thoracotomy and discectomy. Data were collected on operative time, blood loss, chest tube duration, narcotic agent use, and hospital length of stay (LOS). Longer-term follow-up study of pain-related symptoms and neurological function was conducted. Patients who underwent thoracoscopic discectomy had shorter operative times, less blood loss, a shorter period of chest tube drainage dependence, less narcotic usage, and a shorter LOS. These findings were statistically significant (p < 0.05) for narcotic usage and shorter LOS. Pain related to radiculopathy was improved by means of 75%, and no patients experienced worsened pain. In patients with myelopathy there was an improvement of two Frankel grades in the thoracoscopic group and one Frankel grade in the thoracotomy discectomy group, but patients in the thoracotomy group were significantly worse preoperatively. One myelopathic patient from each group suffered a worsened outcome postoperatively, although this was not attributed to the method of surgery. The incidence of complications (minor and major) was 31% in the thoracoscopic group and greater than 100% (that is, more than one complication per patient) in the thoracotomy/discectomy group.
One advantage to thoracoscopic discectomy is its reduced incidence of morbidity compared with thoractomy, but its steep learning curve and unfamiliar surgical techniques make this procedure less practical for surgeons not performing it frequently. The more familiar costotransversectomy, transpedicular, and thoracotomy procedures remain viable alternatives for surgeons more experienced in these procedures.
胸腔镜下椎间盘切除术是一种模拟开胸手术的微创手术,是肋骨横突切除术和经椎弓根入路的替代方法。在最近的研究中,作者得出结论,胸腔镜下椎间盘切除术是首选的手术方法;然而,相对的历史比较难以解释。作者进行了一项前瞻性非随机研究,比较了1995年至1999年间36例行胸腔镜下椎间盘切除术的患者与8例行开胸手术的患者的数据。
患有一或两个节段病变的患者接受胸腔镜下椎间盘切除术,三个节段或更多节段病变的患者接受开胸手术和椎间盘切除术。收集手术时间、失血量、胸管留置时间、麻醉剂使用情况和住院时间(LOS)的数据。对疼痛相关症状和神经功能进行了长期随访研究。接受胸腔镜下椎间盘切除术的患者手术时间更短、失血量更少、胸管引流依赖期更短、麻醉剂使用更少、住院时间更短。这些结果在麻醉剂使用和较短的住院时间方面具有统计学意义(p < 0.05)。与神经根病相关的疼痛改善了75%,没有患者疼痛加重。在脊髓病患者中,胸腔镜组Frankel分级提高了两级,开胸椎间盘切除术组提高了一级,但开胸组患者术前情况明显更差。每组各有一名脊髓病患者术后预后恶化,尽管这并非归因于手术方法。胸腔镜组并发症(轻微和严重)的发生率为31%,开胸/椎间盘切除术组大于100%(即每位患者有不止一种并发症)。
胸腔镜下椎间盘切除术的一个优点是与开胸手术相比发病率降低,但其陡峭的学习曲线和不熟悉的手术技术使该手术对于不经常进行的外科医生来说不太实用。更熟悉的肋骨横突切除术、经椎弓根手术和开胸手术对于在这些手术方面更有经验的外科医生来说仍然是可行的替代方法。