Nightingale J M, Lennard-Jones J E, Walker E R
St Mark's Hospital City Road, London EC1V 2PS UK.
Clin Nutr. 1992 Apr;11(2):101-5. doi: 10.1016/0261-5614(92)90019-m.
A patient with a jejunostomy 100 cm from the duodeno-jejunal flexure, following surgery for Crohn's disease, had needed parenteral fluids at home for 14 years because of a negative intestinal balance of sodium. Measurements were made of her oral intake and intestinal output during study periods each of 2 days. Loperamide 4 mg QDS, codeine phosphate 60 mg QDS and both together put her into positive intestinal fluid balance but sodium balance remained negative. Both drugs used together were more effective than either used alone. Ranitidine 300 mg BD made no significant difference to her intestinal output. 1 litre of a glucose-electrolyte solution (120 mmol sodium) sipped during the day resulted in sodium balance, but only with the addition of loperamide and codeine phosphate was positive sodium balance achieved (mean 44 mmol/day). This therapy allowed her to dispense with parenteral fluids which have been stopped for the last year.
一名克罗恩病手术后距十二指肠空肠曲100厘米处有空肠造口的患者,由于钠的肠道负平衡,在家中需要肠外补液14年。在每次为期2天的研究期间,对她的口服摄入量和肠道排出量进行了测量。洛哌丁胺4毫克每日4次、磷酸可待因60毫克每日4次以及两者合用都使她的肠道液体平衡转为正向,但钠平衡仍为负向。两种药物合用比单独使用任何一种都更有效。雷尼替丁300毫克每日2次对她的肠道排出量没有显著影响。白天啜饮1升葡萄糖电解质溶液(含120毫摩尔钠)可实现钠平衡,但仅在添加洛哌丁胺和磷酸可待因后才实现正钠平衡(平均44毫摩尔/天)。这种治疗方法使她无需再进行肠外补液,在过去一年中已停止补液。