Nightingale J M, Lennard-Jones J E, Walker E R, Farthing M J
St Mark's Hospital, London.
Gut. 1992 Jun;33(6):759-61. doi: 10.1136/gut.33.6.759.
Six patients with jejunostomies and residual jejunal lengths of 105 to 250 cm took the same food and water each day for eight study days. In random order, three methods of salt replacement were tested, each over 48 hours, against a period without added salt. During the three test periods the patients took 120 mmol of sodium chloride daily, as salt in gelatine capsules, as an isotonic glucose electrolyte (280 mOsmol/kg; 30 kcal) solution, and as a glucose polymer (Maxijul) solution (280 mOsmol/kg; 200 kcal). The daily stomal output remained constant for each patient during the four test periods but varied between patients from 0.60 to 2.84 kg (daily intestinal fluid balance 0.74-2.61 kg). Without a salt supplement, three patients lost more sodium from the stoma than they took in by mouth (-25, -94, and -101 mmol/day) and the mean sodium balance for all six subjects was -16 mmol (range -101 to 79) daily. Extra salt was absorbed with each form of supplement (p less than 0.05); no patient with the glucose electrolyte solution (mean 96, range 0 to 226 mmol), but one patient with the glucose-polymer solution (mean 96, range -25 to 164 mmol) and two with the salt capsules (mean 66, range -8 to 145 mmol) were in negative balance. Two patients vomited with the salt capsules. There was only a small increase in energy absorption (mean 115 kcal) with the glucose polymer solution compared with the glucose electrolyte solution. A sipped glucose electrolyte solution seems to be the optimal mode of sodium replacement in patients with a high output jejunostomy.
六名接受空肠造口术且残余空肠长度为105至250厘米的患者,在为期八天的研究期间,每天摄入相同的食物和水。按照随机顺序,测试了三种补盐方法,每种方法持续48小时,同时设置了一个不添加盐的对照期。在三个测试期内,患者每天摄入120毫摩尔氯化钠,分别以明胶胶囊中的盐、等渗葡萄糖电解质溶液(280毫摩尔/千克;30千卡)和葡萄糖聚合物(Maxijul)溶液(280毫摩尔/千克;200千卡)的形式摄入。在四个测试期内,每位患者的每日造口排出量保持恒定,但患者之间有所不同,范围为0.60至2.84千克(每日肠液平衡为0.74 - 2.61千克)。在不补充盐分的情况下,三名患者经造口流失的钠比经口摄入的钠更多(分别为-25、-94和-101毫摩尔/天),所有六名受试者的平均钠平衡为每日-16毫摩尔(范围为-101至79)。每种补盐形式都能使额外的盐分被吸收(p < 0.05);使用葡萄糖电解质溶液的患者均未出现负平衡(平均96,范围为0至226毫摩尔),但使用葡萄糖聚合物溶液的一名患者(平均96,范围为-25至164毫摩尔)和使用盐胶囊的两名患者(平均66,范围为-8至145毫摩尔)出现了负平衡。两名患者服用盐胶囊后出现呕吐。与葡萄糖电解质溶液相比,葡萄糖聚合物溶液的能量吸收仅有小幅增加(平均115千卡)。对于高流量空肠造口患者,小口饮用葡萄糖电解质溶液似乎是补钠的最佳方式。