Charbotel Barbara, Fevotte Joëlle, Hours Martine, Martin Jean-Louis, Bergeret Alain
Epidemiological Research and Surveillance Unit in Transport, Occupation and Environment, Université Claude Bernard Lyon 1, F-69373 Lyon, France.
Ann Occup Hyg. 2006 Nov;50(8):777-87. doi: 10.1093/annhyg/mel039. Epub 2006 Jul 13.
To test the effect of the exposure to trichloroethylene (TCE) on renal cell cancer (RCC) risk, a case-control study was performed in the Arve Valley (France), a geographic area with a high frequency and a high degree of such exposure. Cases and controls were selected from various sources: local general practitioners and urologists practicing in the area and physicians (urologists and oncologists) from other hospitals of the region who might treat patients from this area. Blinded telephone interviews with cases and controls were administered by a single trained interviewer using occupational and medical questionnaires. The analysis concerned 86 cases and 316 controls matched for age and gender. Three approaches were developed to assess the link between TCE exposure and RCC: exposure to TCE for at least one job period (minimum 1 year), cumulative dose (number of p.p.m. of TCE per job period multiplied by the number of years in the job period) and the effect of exposure to peaks. Multivariate analysis was performed taking into account potential confounding factors. Allowing for tobacco smoking and Body Mass Index, a significantly 2-fold increased risk was identified for high cumulative doses: odds ratio (OR)=2.16 (1.02-4.60). A dose-response relationship was identified, as was a peak effect; the adjusted OR for highest class of exposure-plus-peak being 2.73 (1.06-7.07). After adjusting for exposure to cutting fluids the ORs, although still high, were not significant because of lack of power. This study suggests an association between exposures to high levels of TCE and increased risk of RCC. Further epidemiological studies are necessary to analyze the effect of lower levels of exposure.
为了测试三氯乙烯(TCE)暴露对肾细胞癌(RCC)风险的影响,在法国阿尔韦河谷进行了一项病例对照研究,该地区此类暴露的频率和程度都很高。病例和对照从不同来源选取:当地的全科医生和在该地区执业的泌尿科医生,以及该地区其他医院可能治疗该地区患者的医生(泌尿科医生和肿瘤学家)。由一名经过培训的访谈员使用职业和医疗问卷对病例和对照进行盲法电话访谈。分析涉及86例病例和316例年龄和性别匹配的对照。开发了三种方法来评估TCE暴露与RCC之间的联系:至少在一个工作期间暴露于TCE(最短1年)、累积剂量(每个工作期间TCE的百万分率乘以该工作期间的年数)以及暴露于峰值的影响。考虑到潜在的混杂因素进行了多变量分析。考虑到吸烟和体重指数,高累积剂量的风险显著增加了2倍:比值比(OR)=2.16(1.02 - 4.60)。确定了剂量反应关系以及峰值效应;最高暴露类别加峰值的调整后OR为2.73(1.06 - 7.07)。在对切削液暴露进行调整后,OR值虽然仍然很高,但由于缺乏效力而不显著。这项研究表明,高水平的TCE暴露与RCC风险增加之间存在关联。需要进一步的流行病学研究来分析较低水平暴露的影响。