Creighton R Alexander, Bach Bernard R, Bush-Joseph Charles A
Department of Orthopaedic Surgery, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2006 Jun;35(6):266-9.
The valgus forces generated by throwing athletes can cause injuries and permanently damage the medial elbow structures. Clinicians must have a clear understanding of the ulnar collateral ligament complex and the associated medial elbow structures at risk in these athletes. Taking a detailed history, conducting a physical examination, and obtaining imaging studies will aid in making the correct diagnosis and giving these injuries the appropriate treatment. Pain around the medial elbow is of concern to throwing athletes, coaches, and medical staff. Valgus forces generated by the throwing motion add considerable stress to the medial elbow structures and thus potentially cause injury. Baseball players, particularly pitchers, are most often affected, but athletes participating in sports such as football, volleyball, water polo, tennis, and javelin throwing can also be affected.
投掷运动员产生的外翻力会导致损伤,并永久性地损害内侧肘部结构。临床医生必须清楚了解这些运动员中尺侧副韧带复合体及相关内侧肘部结构所面临的风险。详细询问病史、进行体格检查以及获取影像学检查结果将有助于做出正确诊断并给予这些损伤恰当的治疗。内侧肘部周围的疼痛是投掷运动员、教练和医务人员所关注的问题。投掷动作产生的外翻力会给内侧肘部结构增加相当大的压力,从而有可能导致损伤。棒球运动员,尤其是投手,最常受到影响,但参与足球、排球、水球、网球和标枪投掷等运动的运动员也可能受到影响。