Christilaw Jan E
Department of Specialized Women's Health, B.C. Women's Hospital and Health Centre, Vancouver, BC, Canada.
Int J Gynaecol Obstet. 2006 Sep;94(3):262-8. doi: 10.1016/j.ijgo.2006.04.006. Epub 2006 Jul 13.
The question of cesarean section by choice (that is, cesarean delivery in the absence of medical indications) has been hotly debated by the obstetrical profession in recent years. The debate has focused around questions of risks and benefits, and has revolved around questions of obstetrical practice. In this paper, the question will be framed in a reproductive rights context. How does the phenomenon of CSBC (cesarean section by choice) impact women's empowerment? Which reproductive rights might be affected by this question, and what policies are related to its use? FIGO's 1998 statement "Ethical Aspects regarding Cesarean Delivery for Non-Medical Reasons" is revisited, and, in light of these considerations, its contents are endorsed once again.
近年来,选择性剖宫产(即在无医学指征情况下进行剖宫产分娩)的问题一直是产科界激烈辩论的焦点。这场辩论主要围绕风险与益处的问题展开,并且一直围绕产科实践问题进行。在本文中,这个问题将在生殖权利的背景下进行探讨。选择性剖宫产现象如何影响女性赋权?这个问题可能会影响哪些生殖权利,以及与之相关的使用政策有哪些?本文重新审视了国际妇产科联合会1998年发表的《关于非医学原因剖宫产的伦理问题》声明,并鉴于这些考虑因素,再次认可其内容。