Salleras L, Domínguez A, Pumarola T, Prat A, Marcos M A, Garrido P, Artigas R, Bau A, Brotons J, Bruna X, Català P, Carreras E, Cuadra D, Gatell A, Millet S, Oller J, Raga E
Preventive Medicine Unit, Department of Public Health, School of Medicine, University of Barcelona, Casanova 143, Barcelona, Spain.
Vaccine. 2006 Nov 10;24(44-46):6638-42. doi: 10.1016/j.vaccine.2006.05.034. Epub 2006 Jun 6.
To evaluate the effectiveness of a virosomal subunit influenza vaccine in preventing influenza-related illnesses and its social and economic consequences in children aged 3-14 years, a prospective cohort study was carried out during the 2004-2005 influenza season in 11 private pediatric clinics in the Barcelona metropolitan area. One dose of a virosomal subunit inactivated influenza vaccine (Inflexal V Berna) was given during September and October 2004 to healthy children aged 3-14 years attended in 5 of the 11 clinics. Who comprised the vaccinated cohort (n=966). The non-vaccinated cohort (n=985) was comprised of children attended in the other six clinics. Informed consent was obtained from all parents. The follow up was performed between 1 November 2004 and 31 March 2005. Using a self-administered questionnaire, information was collected from parents or guardians on any type of acute, febrile respiratory illness suffered by their children during the study period, including antibiotic use, and absence from school or work-loss of parents as a result of the illness. RT-PCR (influenza A+B+C) was carried out on pharyngeal and nasal samples obtained from children attended by pediatricians during this period in these clinics with the following symptoms: fever> or =38.5 degrees lasting at least 72h, cough or sore throat (influenza-like illness). Adjusted vaccination effectiveness was 58.6% (95% CI 49.2-66.3) in preventing acute febrile respiratory illnesses, 75.1% (95% CI 61.0-84.1) in preventing cases of influenza-like illnesses and 88.4% (95% CI 49.2-97.3) in preventing laboratory-confirmed cases of influenza A. The adjusted vaccination effectiveness in reducing antibiotic use (18.6%, 95% CI -4.2 to 3.64), absence from school (57.8%, 95% CI 47.9-65.9) and work-loss of parents (33.3%, 95% CI 8.9-51.2) in children affected by an acute febrile respiratory illness was somewhat lower. Vaccination of children aged 3-14 years in pediatric practices with one dose of virosomal subunit inactivated influenza vaccine has the potential to considerably reduce the health and social burdens caused by influenza-related illnesses.
为评估病毒体亚单位流感疫苗在预防3至14岁儿童流感相关疾病及其社会和经济后果方面的有效性,于2004 - 2005年流感季节在巴塞罗那大都市区的11家私立儿科诊所开展了一项前瞻性队列研究。2004年9月和10月,为在11家诊所中5家就诊的3至14岁健康儿童接种一剂病毒体亚单位灭活流感疫苗(Inflexal V Berna),这些儿童构成接种队列(n = 966)。未接种队列(n = 985)由在其他6家诊所就诊的儿童组成。所有家长均获得了知情同意。随访于2004年11月1日至2005年3月31日进行。通过自行填写问卷,从家长或监护人处收集其子女在研究期间患有的任何类型急性发热性呼吸道疾病的信息,包括抗生素使用情况,以及因该疾病导致的子女缺课或家长误工情况。对在此期间这些诊所中出现以下症状的儿童采集的咽拭子和鼻拭子样本进行RT - PCR(甲型、乙型和丙型流感病毒检测):体温≥38.5度持续至少72小时、咳嗽或喉咙痛(流感样疾病)。在预防急性发热性呼吸道疾病方面,调整后的疫苗接种有效性为58.6%(95%可信区间49.2 - 66.3);在预防流感样疾病病例方面为75.1%(95%可信区间61.0 - 84.1);在预防实验室确诊的甲型流感病例方面为88.4%(95%可信区间49.2 - 97.3)。在受急性发热性呼吸道疾病影响的儿童中,疫苗接种在减少抗生素使用(18.6%,95%可信区间 - 4.2至3.64)、缺课(57.8%,95%可信区间47.9 - 65.9)和家长误工(33.3%,95%可信区间8.9 - 51.2)方面的调整后疫苗接种有效性略低。在儿科诊所为3至14岁儿童接种一剂病毒体亚单位灭活流感疫苗有潜力大幅减轻流感相关疾病造成的健康和社会负担。