Marriott Helen M, Dockrell David H
Division of Genomic Medicine, F-Floor, University of Sheffield, Beech Hill Road, Sheffield S10 2RX, UK.
Int J Biochem Cell Biol. 2006;38(11):1848-54. doi: 10.1016/j.biocel.2006.06.001. Epub 2006 Jun 15.
Programmed cell death or apoptosis is a recognised feature of infection with Streptococcus pneumoniae, and is observed during pneumococcal meningitis and pneumonia. The cholesterol-dependent cytolysin, pneumolysin, is a major trigger of apoptosis in the brain in association with pneumococcal production of hydrogen peroxide. Pneumococcal cell wall is also an important stimulus for apoptosis. Microbial factors and host factors combine in causing apoptosis in the brain, with hippocampal neurons being particularly susceptible. In pulmonary infection epithelial cell apoptosis contributes to tissue injury but macrophage apoptosis may benefit the host, aiding microbial killing and downregulating the inflammatory response. During sepsis lymphocyte apoptosis may be harmful to the host while dendritic cell apoptosis may limit the generation of an adaptive immune response during infection. Apoptosis induction may be harmful or potentially beneficial during pneumococcal infection and understanding its function in each setting is essential to allow specific therapeutic intervention.
程序性细胞死亡或凋亡是肺炎链球菌感染的一个公认特征,在肺炎球菌性脑膜炎和肺炎期间均可观察到。胆固醇依赖性细胞溶素——肺炎溶血素,是与肺炎球菌产生过氧化氢相关的大脑中细胞凋亡的主要触发因素。肺炎球菌细胞壁也是细胞凋亡的重要刺激因素。微生物因素和宿主因素共同作用导致大脑中的细胞凋亡,其中海马神经元尤其易受影响。在肺部感染中,上皮细胞凋亡会导致组织损伤,但巨噬细胞凋亡可能对宿主有益,有助于杀灭微生物并下调炎症反应。在脓毒症期间,淋巴细胞凋亡可能对宿主有害,而树突状细胞凋亡可能会限制感染期间适应性免疫反应的产生。在肺炎球菌感染期间,诱导细胞凋亡可能有害或具有潜在益处,了解其在每种情况下的作用对于进行特定的治疗干预至关重要。