Seiler Andrea E M, Buesen Roland, Visan Anke, Spielmann Horst
National Center for Documentation and Evaluation of Alternative Methods to Animal Experiments (ZEBET), Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Berlin, Germany.
Methods Mol Biol. 2006;329:371-95. doi: 10.1385/1-59745-037-5:371.
The embryonic stem cell test (EST) takes advantage of the potential of murine embryonic stem (ES) cells to differentiate in culture to test embryotoxicity in vitro. The EST represents a scientifically validated in vitro system for the classification of compounds according to their teratogenic potential based on the morphological analysis of beating cardiomyocytes in embryoid body outgrowths compared to cytotoxic effects on murine ES cells and differentiated 3T3 fibroblasts. Through a number of prevalidation and validation studies, the EST has been demonstrated to be a reliable alternative method for embryotoxicity testing based on the most important mechanisms in embryotoxicity-cytotoxicity and differentiation--as well as on differences in sensitivity between differentiated and embryonic tissues. Improvements of the EST protocol using flow cytometry analysis showed that differential expression of sarcomeric myosin heavy chain and alpha-actinin proteins quantified under the influence of a test compound is a useful marker for detecting potential teratogenicity. The in vitro embryotoxicity test described in this chapter is rapid, simple, and sensitive and can be usefully employed as a component of the risk/hazard assessment process.
胚胎干细胞试验(EST)利用小鼠胚胎干细胞(ES细胞)在培养中分化的潜力来体外测试胚胎毒性。EST是一种经过科学验证的体外系统,可根据化合物的致畸潜力进行分类,这是通过对胚状体生长中的跳动心肌细胞进行形态学分析,并与对小鼠ES细胞和分化的3T3成纤维细胞的细胞毒性作用进行比较得出的。通过一系列预验证和验证研究,EST已被证明是一种可靠的替代方法,可用于基于胚胎毒性最重要机制——细胞毒性和分化,以及基于分化组织和胚胎组织之间敏感性差异的胚胎毒性测试。使用流式细胞术分析对EST方案进行的改进表明,在测试化合物影响下定量的肌节肌球蛋白重链和α-辅肌动蛋白的差异表达是检测潜在致畸性的有用标志物。本章所述的体外胚胎毒性试验快速、简单且灵敏,可有效地用作风险/危害评估过程的一个组成部分。