Griffin Lewis D
University College, Department of Computer Science, London, UK.
J R Soc Interface. 2006 Feb 22;3(6):71-85. doi: 10.1098/rsif.2005.0076.
Categorization of colour has been widely studied as a window into human language and cognition, and quite separately has been used pragmatically in image-database retrieval systems. This suggests the hypothesis that the best category system for pragmatic purposes coincides with human categories (i.e. the basic colours). We have tested this hypothesis by assessing the performance of different category systems in a machine-vision task. The task was the identification of the odd-one-out from triples of images obtained using a web-based image-search service. In each triple, two of the images had been retrieved using the same search term, the other a different term. The terms were simple concrete nouns. The results were as follows: (i) the odd-one-out task can be performed better than chance using colour alone; (ii) basic colour categorization performs better than random systems of categories; (iii) a category system that performs better than the basic colours could not be found; and (iv) it is not just the general layout of the basic colours that is important, but also the detail. We conclude that (i) the results support the plausibility of an explanation for the basic colours as a result of a pressure-to-optimality and (ii) the basic colours are good categories for machine vision image-retrieval systems.
颜色分类作为洞察人类语言和认知的一个窗口,已得到广泛研究,并且在图像数据库检索系统中被实际应用。这就提出了一个假设,即从实用目的来看,最佳的分类系统与人类的分类(即基本颜色)相吻合。我们通过评估不同分类系统在机器视觉任务中的表现来检验这一假设。该任务是从使用基于网络的图像搜索服务获得的图像三元组中识别出与众不同的那一个。在每个三元组中,有两张图像是使用相同的搜索词检索到的,另一张则是使用不同的搜索词。这些搜索词都是简单的具体名词。结果如下:(i)仅使用颜色就能比随机猜测更好地完成与众不同的那一个的识别任务;(ii)基本颜色分类比随机分类系统表现更好;(iii)找不到比基本颜色分类表现更好的分类系统;(iv)重要的不仅是基本颜色的总体布局,还有细节。我们得出以下结论:(i)这些结果支持了将基本颜色解释为最优压力结果的合理性;(ii)基本颜色对于机器视觉图像检索系统来说是很好的分类。