Stroikin Yuri, Johansson Uno, Asplund Sofia, Ollinger Karin
Faculty of Health Sciences, Division of Experimental Pathology, Department of Neuroscience and Locomotion, Linköping University, Sweden.
Biogerontology. 2007 Feb;8(1):43-53. doi: 10.1007/s10522-006-9029-7. Epub 2006 Jul 19.
Alterations of cellular structures often found in ageing cells is mainly the result of production of reactive oxygen species and a consequence of aerobic life. Both oxidative stress and decreased degradative capacity of lysosomal system cause accumulation of intralysosomal age-related pigment called lipofuscin. To investigate the influence of lipofuscin on cell function, we compared survival of lipofuscin-loaded and control human fibroblasts following complete starvation induced by exposure to phosphate-buffered saline (PBS). Starving of control fibroblasts resulted in lysosomal alkalinisation, relocation of cathepsin D to the cytosol, caspase-3 activation and, finally, cell death, which became evident 72 h after the start of exposure to PBS. Increase of lysosomal pH was significantly less prominent in lipofuscin-loaded cells than in controls and was accompanied neither by leakage of cathepsin D nor by caspase-3 activation even 96 h after the initiation of starvation. Suppression of autophagy by 3-methyladenine (3-MA) accelerated cell death, while inhibition of cathepsin D delayed it, implying an important role of autophagy in cell survival during starvation and showing the involvement of lysosomes in starvation-induced cell death. Disturbed apoptotic response found in lipofuscin-loaded cells can be interpreted as an example of hormesis--an adaptation to low doses of otherwise harmful agents, in this case of lipofuscin, which has a protective effect at moderate amounts but becomes toxic at large quantities.
衰老细胞中常见的细胞结构改变主要是活性氧产生的结果,也是有氧生命的一个后果。氧化应激和溶酶体系统降解能力的下降都会导致溶酶体内与年龄相关的色素——脂褐素的积累。为了研究脂褐素对细胞功能的影响,我们比较了加载脂褐素的人成纤维细胞和对照人成纤维细胞在暴露于磷酸盐缓冲盐水(PBS)诱导的完全饥饿后的存活率。对照成纤维细胞饥饿导致溶酶体碱化、组织蛋白酶D重新定位到细胞质、半胱天冬酶-3激活,最终导致细胞死亡,这在暴露于PBS开始72小时后变得明显。加载脂褐素的细胞中溶酶体pH值的升高明显不如对照细胞显著,即使在饥饿开始96小时后,也没有伴随着组织蛋白酶D的泄漏或半胱天冬酶-3的激活。用3-甲基腺嘌呤(3-MA)抑制自噬加速了细胞死亡,而抑制组织蛋白酶D则延迟了细胞死亡,这意味着自噬在饥饿期间细胞存活中起重要作用,并表明溶酶体参与了饥饿诱导的细胞死亡。在加载脂褐素的细胞中发现的凋亡反应紊乱可以解释为兴奋效应的一个例子——对低剂量其他有害剂的适应,在这种情况下是脂褐素,它在适量时具有保护作用,但在大量时变得有毒。