Silva-Cruz A, Andrade L, Sobral L, Francisca A
University Hospital of Santa Maria, Lisbon, Portugal.
Int J Gynaecol Obstet. 1991 Nov;36(3):229-32. doi: 10.1016/0020-7292(91)90718-k.
A randomized double-blind trial was carried out with itraconazole versus placebo in the treatment of vaginal candidiasis, confirmed by clinical evaluation, direct microscopic examination and Sabouraud culture. Fifty patients were studied, 25 in the itraconazole group and 25 in the placebo group. Both groups received two capsules once daily (100 mg itraconazole/cap) for 3 days. One week after treatment patients were re-evaluated according to the same parameters as in selection. The scores for clinical symptoms, leukorrhea, vulvar pruritus, vaginitis and vulvitis, were compared in both groups before and after treatment. Statistically significant differences were found for the itraconazole group in pruritus and vaginitis (P less than 0.05) and vulvitis (P less than 0.001), with no significant difference for leukorrhea. As to the mycological evaluation, 7 days after treatment there were negative results for the itraconazole group in 92% of the patients in comparison to 52% in the placebo group (chi-square, P = 0.005).
进行了一项随机双盲试验,比较伊曲康唑与安慰剂治疗经临床评估、直接显微镜检查和沙保弱培养确诊的阴道念珠菌病的疗效。研究了50名患者,伊曲康唑组25名,安慰剂组25名。两组均每日一次服用两粒胶囊(每粒含伊曲康唑100mg),共3天。治疗一周后,根据入选时相同的参数对患者进行重新评估。比较两组治疗前后临床症状、白带、外阴瘙痒、阴道炎和外阴炎的评分。伊曲康唑组在瘙痒、阴道炎方面差异有统计学意义(P<0.05),在外阴炎方面差异有高度统计学意义(P<0.001),白带方面无显著差异。关于真菌学评估,治疗7天后,伊曲康唑组92%的患者结果为阴性,而安慰剂组为52%(卡方检验,P = 0.005)。