Endo Takashi, Hata Jutarou, Togashi Shinji, Yanagibayashi Satoshi, Nakayama Yoshio
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tennoudai, Tsukuba City, Ibaragi 305-8575, Japan.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2006 Jul-Aug;22(4):299-301. doi: 10.1097/01.iop.0000222521.92518.ee.
Conjunctival squamous cell carcinoma developed in a 51-year-old man 40 years after he had enucleation of his left eye because of an explosion injury. He had worn several ocular prostheses for more than 40 years. Recently he had noticed an increasing sanguineous conjunctival discharge, a foreign body sensation, and swelling of his left lower eyelid. Incisional biopsies of an underlying conjunctival mass revealed squamous cell carcinoma. His work history did not involve exposure to radiation, chemicals, or the sun. The authors concluded that squamous cell carcinoma in this case was caused by chronic irritation as the result of long-standing use of a poorly fitting ocular prosthesis.
一名51岁男性在因爆炸伤摘除左眼40年后发生了结膜鳞状细胞癌。他佩戴义眼已有40多年。最近,他注意到结膜血性分泌物增多、有异物感以及左下眼睑肿胀。对结膜下肿物进行切取活检显示为鳞状细胞癌。他的工作史中未涉及辐射、化学物质或阳光暴露。作者得出结论,该病例中的鳞状细胞癌是长期使用不合适的义眼所致的慢性刺激引起的。