González-Vela M Carmen, Val-Bernal J Fernando, Mayorga Marta, Zaldumbide Laura, Báscones Marta
Department of Anatomical Pathology, Marques de Valdecilla University Hospital, Medical Faculty, University of Cantabria, Santander, Spain.
APMIS. 2006 Jun;114(6):470-3. doi: 10.1111/j.1600-0463.2006.apm_376.x.
Adenoid squamous cell carcinoma (ASCC) or acantholytic squamous cell carcinoma is a well-recognized variant of squamous cell carcinoma. ASCC commonly occurs in the sun-exposed areas of the skin and has only rarely been observed in mucosal sites. We report a case of ASCC in the larynx of a 75-year-old man with a history of odynophagia and dysphonia of 3 months' duration that presented as an exophytic lesion on the right vocal cord. Biopsy was performed and the histological diagnosis was squamous cell carcinoma. Treatment consisted of total laryngectomy and radical neck dissection. Microscopically, the tumor showed a prominent alveolar pattern with cystic degeneration of the neoplastic epithelium and formation of pseudoglandular structures. In the lumina there were acantholytic cells. Transition areas from conventional squamous cell carcinoma to adenoid pattern were found. To the best of our knowledge this is only the third case of ASCC reported in the larynx. We reviewed the nine mucosal ASCCs of the upper aerodigestive tract reported. The assertion that these tumors are associated with an aggressive behavior and poor prognosis cannot be estimated in this review as the number of cases is small and the tumors are located in different places.
腺样鳞状细胞癌(ASCC)或棘层松解性鳞状细胞癌是一种公认的鳞状细胞癌变体。ASCC常见于皮肤暴露于阳光的部位,在黏膜部位仅罕见报道。我们报告一例75岁男性喉腺样鳞状细胞癌病例,患者有3个月的吞咽痛和声音嘶哑病史,表现为右侧声带的外生性病变。进行了活检,组织学诊断为鳞状细胞癌。治疗包括全喉切除术和根治性颈清扫术。显微镜下,肿瘤呈现出显著的肺泡样结构,肿瘤上皮细胞有囊性变性并形成假腺管结构。管腔内可见棘层松解细胞。发现了从传统鳞状细胞癌向腺样结构的过渡区域。据我们所知,这是第三例报道的喉腺样鳞状细胞癌病例。我们回顾了已报道的上消化道黏膜腺样鳞状细胞癌的9例病例。由于病例数量少且肿瘤位于不同部位,本综述无法评估这些肿瘤与侵袭性生物学行为及预后不良相关的论断。