Chien Yin-Hsiu, Lee Ni-Chung, Peng Shinn-Forng, Hwu Wuh-Liang
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei 10002, Taiwan.
Pediatr Res. 2006 Sep;60(3):349-52. doi: 10.1203/01.pdr.0000233014.84318.4e. Epub 2006 Jul 20.
The primary manifestations of Pompe disease are muscle weakness and cardiomyopathy. Although accumulation of glycogen has also been seen in the nervous system in patients, the significance of brain involvement in infantile-onset Pompe disease is not clear. In this study, brain development in five cases of infantile-onset Pompe disease, whose survivals have been prolonged by enzyme replacement therapy (ERT), were studied by brain magnetic resonance imaging (MRI) and magnetic resonance spectroscopy (MRS). The results revealed delay in myelination milestones in all patients at a median age of 6 mo upon the initiation of treatment. After ERT, four of the five cases showed good progression in myelination, even though mild dilatation of the ventricles was still observed. In the case with no response to ERT in the muscles, however, brain myelination was slow and follow-up MRI and MRS studies suggested both neuron and myelination loss. Therefore, myelination defects are common in infantile-onset Pompe disease. Improvement in brain myelination could be seen in those who survive by effective treatment, although we do not know whether ERT does have a direct therapeutic effect on the brain.
庞贝病的主要表现为肌肉无力和心肌病。尽管在患者的神经系统中也观察到糖原积累,但脑受累在婴儿型庞贝病中的意义尚不清楚。在本研究中,通过脑磁共振成像(MRI)和磁共振波谱(MRS)对5例经酶替代疗法(ERT)延长生存期的婴儿型庞贝病患者的脑发育情况进行了研究。结果显示,所有患者在开始治疗时的中位年龄为6个月时,髓鞘形成里程碑出现延迟。ERT治疗后,5例患者中有4例髓鞘形成进展良好,尽管仍观察到脑室轻度扩张。然而,在肌肉对ERT无反应的病例中,脑髓鞘形成缓慢,后续的MRI和MRS研究提示神经元和髓鞘丢失。因此,髓鞘形成缺陷在婴儿型庞贝病中很常见。通过有效治疗存活下来的患者,脑髓鞘形成可得到改善,尽管我们不知道ERT是否对脑有直接治疗作用。