Uranues Selman, Alimoglu Orhan, Todoric Boban, Toprak Necati, Auer Thomas, Rondon Luisangel, Sauseng Gerhard, Pfeifer Johann
Department of Surgery, Medical University of Graz, Austria.
Am J Surg. 2006 Aug;192(2):257-61. doi: 10.1016/j.amjsurg.2006.01.031.
Evaluation of feasibility and efficacy of left resection of the pancreas with preservation of the splenic vessels and spleen as a laparoscopic procedure.
Laparoscopic technique is used less often on the pancreas than on other organs. The most common indications are enucleation of endocrine-active tumors and distal resections for benign primary pancreatic lesions. An important premise of these operations is atraumatic removal of as little of the pancreas as possible and the preservation of the spleen and its main vessels.
Five patients aged 16 to 56 years, all female, underwent laparoscopic left resection of the pancreas with preservation of the splenic vessels and the spleen. There were 4 cases of benign epithelial tumors of the pancreas and 1 case of a left-sided adrenal cyst, which pre- and intraoperatively gave the impression of a pancreatic cystadenoma.
In all 5 cases, the laparoscopic procedure was completed with preservation of the splenic vessels and the spleen itself. No patient required blood transfusion, and there was only 1 postoperative fluid collection at the site of the tumor resection, which was drained percutaneously on the fourth postoperative day.
Distal pancreas resection can be performed as a laparoscopic procedure, with the usual advantages that this techniques has for the patient. Optimal closure of the cut edge of the pancreas and the preservation of the spleen and its main vessels are the most important aspects of this operation.
评估保留脾血管和脾脏的腹腔镜下胰腺左半切除术的可行性和疗效。
腹腔镜技术在胰腺手术中的应用比在其他器官手术中少。最常见的适应证是内分泌活性肿瘤的剜除术和良性原发性胰腺病变的远端切除术。这些手术的一个重要前提是尽可能少地对胰腺进行无创伤性切除,并保留脾脏及其主要血管。
5例年龄在16至56岁之间的女性患者接受了保留脾血管和脾脏的腹腔镜下胰腺左半切除术。其中4例为胰腺良性上皮性肿瘤,1例为左侧肾上腺囊肿,术前及术中表现为胰腺囊腺瘤。
所有5例患者均成功完成腹腔镜手术,保留了脾血管和脾脏本身。无一例患者需要输血,肿瘤切除部位术后仅出现1处积液,于术后第4天经皮引流。
远端胰腺切除术可通过腹腔镜进行,具有该技术对患者通常具有的优势。胰腺切缘的最佳闭合以及脾脏及其主要血管的保留是该手术最重要的方面。