Yiengpruksawan Anusak
The Valley Robotic Institute, Valley Hospital, Ridgewood, NJ, USA.
J Robot Surg. 2011 Mar;5(1):11-5. doi: 10.1007/s11701-010-0218-7. Epub 2010 Sep 17.
Minimally invasive surgery for pancreas has advanced at a steady pace in recent years. Although proximal pancreatic resection is still a formidable task, distal resection has become routine with a laparoscopic approach. The recent introduction of the Da Vinci Robotic Surgical System has helped to make this complex procedure much more feasible, efficient, and safe. In this paper, we describe our technique for robot-assisted distal pancreatectomy with splenic preservation, which can be broken down into five steps in a medial-to-lateral progression. Preservation of splenic vessels is routine, although in certain instances a Warshaw's technique is employed. The advantages of the robotic approach are described.
近年来,胰腺微创手术一直在稳步发展。尽管胰腺近端切除术仍然是一项艰巨的任务,但远端切除术通过腹腔镜手术已经成为常规手术。达芬奇机器人手术系统的最新引入有助于使这项复杂的手术更加可行、高效和安全。在本文中,我们描述了保留脾脏的机器人辅助远端胰腺切除术技术,该技术可按从内侧到外侧的顺序分为五个步骤。保留脾血管是常规操作,不过在某些情况下会采用沃肖技术。文中还描述了机器人手术方法的优点。