Sousa-Souto L, Souza D J
Departamento de Biologia Animal, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG, 36570-000, Brazil.
Braz J Biol. 2006 May;66(2A):503-8. doi: 10.1590/s1519-69842006000300016.
In an ant colony, the queen is the single reproducer and can interact with her workers via pheromones and cuticular compounds. However, in most species queen importance is not restricted to reproduction: in the initial development of the colony, her presence might play a more important role. In this work, we studied the effects of queen absence on workers behavior displayed in the foraging arena. Ants mortality and refuse accumulation was also measured daily. The results showed that queen absence did not alter either workers behavior or foraging efficiency. However, we observed increased ant mortality accompanied by a decrease in refuse dumping outside the nest. These results corroborate the hypothesis that environmental factors are more important than intrinsical factors in the allocation of external tasks. Probably, the queen could only influence internal activities of the colony.
在蚁群中,蚁后是唯一的繁殖者,并且可以通过信息素和表皮化合物与工蚁进行交流。然而,在大多数蚁种中,蚁后的重要性并不局限于繁殖:在蚁群的初始发育阶段,她的存在可能发挥更重要的作用。在这项研究中,我们研究了缺少蚁后对工蚁在觅食区域所表现出的行为的影响。每天还会测量蚂蚁的死亡率和垃圾积累情况。结果表明,缺少蚁后既没有改变工蚁的行为,也没有改变觅食效率。然而,我们观察到蚂蚁死亡率增加,同时巢穴外垃圾倾倒量减少。这些结果证实了这样一个假设,即在外部任务分配中,环境因素比内在因素更重要。可能,蚁后只能影响蚁群的内部活动。