Tyrrell Dayle, Beck Cathy
University of Melbourne Veterinary Clinic and Hospital, 250 Princes Hwy, Werribee, Vic., Australia.
Vet Radiol Ultrasound. 2006 Jul-Aug;47(4):404-8. doi: 10.1111/j.1740-8261.2006.00160.x.
A question frequently asked by clinicians who are treating small animals suspected of having gastrointestinal foreign bodies is whether one imaging test such as survey radiography or ultrasonography is sufficient to make the diagnosis. A study was undertaken to try and answer this question. Survey abdominal radiography and ultrasonography was performed on 16 small animals (11 dogs, five cats) with clinical signs of an obstruction because of a confirmed gastrointestinal foreign body. The majority of the foreign bodies (14/16) were confirmed by surgical removal and were located in the small intestine. A gastric foreign body was retrieved endoscopically and a colonic foreign body was passed in the feces. Radiographically identifiable foreign bodies were evident in nine animals. Small intestinal overdistension was present radiographically in seven animals. Ultrasonography detected a foreign body in all 16 animals. The foreign bodies were identified by their distal acoustic shadowing and variable degrees of surface reflection. An intestinal perforation was detected sonographically but not radiographically. The value of additional sonographic findings including thickening of the gastrointestinal wall and loss of layering, free peritoneal fluid, and lymphadenopathy in these animals is discussed. The findings in this series suggest that in a small animal with a gastrointestinal foreign body, ultrasonography alone could be used to make the diagnosis and may be a more appropriate choice than survey radiography.
治疗怀疑有胃肠道异物的小动物的临床医生经常会问的一个问题是,像X线平片或超声检查这样的一种影像学检查是否足以做出诊断。为此开展了一项研究来尝试回答这个问题。对16只出现因确诊胃肠道异物导致梗阻临床症状的小动物(11只狗,5只猫)进行了腹部X线平片和超声检查。大多数异物(14/16)通过手术取出得到证实,且位于小肠。一枚胃内异物通过内镜取出,一枚结肠异物随粪便排出。9只动物的异物在X线片上可明确显示。7只动物在X线片上可见小肠扩张。超声检查在所有16只动物中均检测到异物。异物通过其远端声影和不同程度的表面反射得以识别。超声检查发现了肠穿孔,但X线片未显示。本文讨论了这些动物中包括胃肠壁增厚、层次消失、腹腔游离液体及淋巴结病等超声检查额外发现的价值。本系列研究结果表明,对于患有胃肠道异物的小动物,仅超声检查即可用于诊断,且可能比X线平片是更合适的选择。