Tangmunkongvorakul Arunrat, Kane Roslyn, Wellings Kaye
Faculty of Nursing, Chiang Mai University, Thailand.
Cult Health Sex. 2005 Jul-Aug;7(4):361-73. doi: 10.1080/13691050500100740.
Concern about the sexual and reproductive health of young people has been mounting recently in Thailand. Unequal gender relations have a considerable influence on the lives of young people, especially young women, yet few studies have explored the ways in which they have impacted on provision of sexual health care. Drawing upon data from a qualitative study in Northern Thailand, this paper explores the views and experiences of young people in seeking health care, highlighting the kinds of gender double standards and power imbalances that may pose obstacles to their use of sexual and reproductive health services. Findings reveal the vulnerability of sexually active young women in seeking support and care from partners, parents, and service providers. Those who experience adverse outcomes of sexual activity, such as unwanted pregnancy or infection, report facing indifference, victim blaming, or the threat of abandonment by their partners. Because of their fear of disclosure to their parents and communities, of their sexual activity, they opt for clandestine and unsafe abortion and seek the counsel of peers and drugstores rather than parents and providers. At the service provider level, young women report facing threatening and judgemental attitudes, indifferent counselling, and possible violation of confidentiality. This is in marked contrast to the treatment of young men, who generally meet with a more sympathetic and accepting response.
最近,泰国对年轻人性健康和生殖健康的关注日益增加。不平等的性别关系对年轻人,尤其是年轻女性的生活产生了相当大的影响,但很少有研究探讨其对性健康护理提供方式的影响。本文利用泰国北部一项定性研究的数据,探讨了年轻人在寻求医疗保健方面的观点和经历,强调了可能阻碍他们使用性健康和生殖健康服务的各种性别双重标准和权力不平衡。研究结果揭示了性活跃的年轻女性在寻求伴侣、父母和服务提供者的支持和护理时的脆弱性。那些经历过性活动不良后果的人,如意外怀孕或感染,报告称面临伴侣的冷漠、指责受害者或被抛弃的威胁。由于担心向父母和社区透露自己的性活动,她们选择秘密且不安全的堕胎方式,并向同龄人及药店寻求建议,而非父母和医疗服务提供者。在服务提供者层面,年轻女性报告称面临威胁性和评判性的态度、冷漠的咨询服务以及可能的隐私泄露。这与年轻男性所得到的待遇形成了鲜明对比,年轻男性通常会得到更同情和包容的回应。