Turgut Teyfik, Akbulut Handan, Deveci Figen, Kacar Canan, Muz M Hamdi
Department of Chest Diseases, Firat University Medical Faculty, Elazig, Turkey.
Tohoku J Exp Med. 2006 Aug;209(4):321-8. doi: 10.1620/tjem.209.321.
Macrophages and T cells are responsible for the main immune response to tuberculosis by secreting many cytokines and other substances. The aim of this study was to determine the effects of multidrug treatment on serum levels of interleukin-2 (IL-2), secreted by activated T cells, and of neopterin, secreted by macrophages and monocytes, in patients with pulmonary tuberculosis. The study included 30 patients with active pulmonary tuberculosis, confirmed by the detection of acid-fast bacilli in direct sputum smears and/or sputum cultures. The serum levels of IL-2 and neopterin were measured before and during the treatment and compared with 15 patients with inactive pulmonary tuberculosis and 15 healthy controls. Serum IL-2 and neopterin levels were higher in patients with active tuberculosis (164.53 +/- 58.91 pg/ml and 69.54 +/- 29.42 nmol/l, respectively) than those in inactive tuberculosis (95.43 +/- 31.17 pg/ml and 10.71 +/- 1.78 nmol/l) or controls (79.20 +/- 14.81 pg/ml and 9.50 +/- 2.27 nmol/l) (p < 0.001 for each parameter). No significant differences were found in IL-2 and neopterin levels between inactive tuberculosis and control subjects. The IL-2 levels remained elevated in active tuberculosis at 2nd month of treatment (p < 0.001) and decreased to the control levels after 4th month. Neopterin levels were significantly higher in active tuberculosis than those in inactive tuberculosis or controls at the 2nd and 4th months of treatment. These findings indicate that measurements of serum IL-2 and neopterin levels are useful in following up the treatment and immune response to tuberculosis.
巨噬细胞和T细胞通过分泌多种细胞因子及其他物质,对结核病产生主要免疫反应。本研究旨在确定多药治疗对肺结核患者血清中活化T细胞分泌的白细胞介素-2(IL-2)水平以及巨噬细胞和单核细胞分泌的新蝶呤水平的影响。该研究纳入了30例活动性肺结核患者,通过直接痰涂片和/或痰培养中抗酸杆菌的检测得以确诊。在治疗前及治疗期间测定了IL-2和新蝶呤的血清水平,并与15例非活动性肺结核患者及15名健康对照进行比较。活动性肺结核患者的血清IL-2和新蝶呤水平(分别为164.53±58.91 pg/ml和69.54±29.42 nmol/l)高于非活动性肺结核患者(95.43±31.17 pg/ml和10.71±1.78 nmol/l)或对照组(79.20±14.81 pg/ml和9.50±2.27 nmol/l)(每个参数p<0.001)。非活动性肺结核患者与对照受试者之间的IL-2和新蝶呤水平未发现显著差异。活动性肺结核患者在治疗第2个月时IL-2水平仍升高(p<0.001),并在第4个月后降至对照水平。在治疗的第2个月和第4个月时,活动性肺结核患者的新蝶呤水平显著高于非活动性肺结核患者或对照组。这些发现表明,测定血清IL-2和新蝶呤水平有助于随访结核病的治疗及免疫反应。