Ramos-Tabacchi Germán, León-Barúa Raúl, Berendson-Seminario Roberto, Biber-Poillevard Max
Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.
Rev Gastroenterol Peru. 2006 Apr-Jun;26(2):125-7.
The clinical histories of 364 patients with heartburn and/or regurgitations, that is, with symptoms of gastroesophageal reflux (GER), were reviewed to determine the frequencies with which these symptoms appeared in isolated form or associated with manifestations of dyspepsia. Only 41 (11.3%) of the patients presented symptoms of GER in isolated form; in the remaining 323 (88.7%), the symptoms appeared associated with manifestations of dyspepsia. In view of these results and various reasons exposed in the present article, we question the decision of the Rome Working Group of separating the GER from the dyspeptic syndrome.
回顾了364例有烧心和/或反流症状(即胃食管反流(GER)症状)患者的临床病史,以确定这些症状单独出现或与消化不良表现相关出现的频率。仅41例(11.3%)患者有单独的GER症状;其余323例(88.7%)患者的症状与消化不良表现相关。鉴于这些结果以及本文阐述的各种原因,我们对罗马工作组将GER与消化不良综合征分开的决定提出质疑。