Wiseman S A, Powell J T, Barber N, Humphries S E, Greenhalgh R M
Department of Surgery, Charing Cross & Westminster Medical School, London, U.K.
Atherosclerosis. 1991 Aug;89(2-3):231-7. doi: 10.1016/0021-9150(91)90064-a.
The association of raised triglyceride levels with peripheral arterial disease has indicated that different interactions of environmental, biochemical and genetic risk factors promote atherosclerosis in particular sites. This hypothesis was investigated in patients presenting with atherosclerotic disease in the carotid (n = 23) or peripheral arteries (n = 94) before the age of 50 years; symptomatic coronary artery disease was also present in some patients (n = 35). Patients presenting with carotid disease had the highest levels of cholesterol (mean 7.6 mmol/l, P less than 0.05), apolipoproteins B (mean 1.02 g/l) and CIII (median 22.8 mg/dl, P less than 0.05) but normal levels of apolipoprotein AI. Patients presenting with peripheral arterial disease were the heaviest smokers and this was the only group where hypertriglyceridaemia was observed. Patients with coronary artery disease had the lowest levels of apolipoprotein AI (mean 1.15 g/l, P less than 0.05). Although polymorphic variation in the apolipoprotein genes did not appear to influence the distribution of symptomatic disease, genetic variation at two polymorphic sites in the apolipoprotein AI-CIII-AIV gene cluster was associated with differences in triglyceride levels. The control of the metabolism of triglyceride rich particles by apolipoproteins may predispose to atherosclerosis in specific sites, low levels of apolipoprotein AI selectively promoting coronary artery atherosclerosis and high levels of apolipoprotein CIII selectively promoting carotid artery atherosclerosis.
甘油三酯水平升高与外周动脉疾病的关联表明,环境、生化和遗传风险因素的不同相互作用会在特定部位促进动脉粥样硬化。在50岁之前出现颈动脉(n = 23)或外周动脉(动脉粥样硬化疾病患者(n = 94)中对这一假设进行了研究;部分患者(n = 35)还患有症状性冠状动脉疾病。患有颈动脉疾病的患者胆固醇水平最高(平均7.6 mmol/l,P<0.05)、载脂蛋白B水平(平均1.02 g/l)和载脂蛋白CIII水平(中位数22.8 mg/dl,P<0.05),但载脂蛋白AI水平正常。患有外周动脉疾病的患者吸烟最多,这是唯一观察到高甘油三酯血症的组。患有冠状动脉疾病的患者载脂蛋白AI水平最低(平均1.15 g/l,P<0.05)。尽管载脂蛋白基因的多态性变异似乎不影响症状性疾病的分布,但载脂蛋白AI-CIII-AIV基因簇中两个多态性位点的遗传变异与甘油三酯水平差异有关。载脂蛋白对富含甘油三酯颗粒代谢的控制可能使特定部位易患动脉粥样硬化,低水平的载脂蛋白AI选择性促进冠状动脉粥样硬化,高水平的载脂蛋白CIII选择性促进颈动脉粥样硬化。