Kraemer M
Fresenius Biotech GmbH, Else-Kroener-Str. 1, 61352 Bad Homburg, Germany.
Physiol Meas. 2006 Sep;27(9):901-19. doi: 10.1088/0967-3334/27/9/011. Epub 2006 Jul 24.
In patients with end stage renal failure, control of the fluid status of the body is lost and fluid accumulates continuously. By dialysis therapy, excess fluid can be removed, but there are no reliable methods to establish the amount of excess fluid to be removed. Severe and even lethal complications may be the consequence of longer term deviations from a normal fluid status in dialysis patients, but also in other patient groups. Therefore, a large medical need exists for a precise and pragmatic method to determine fluid status. Bioimpedance measurement, today mainly used for nutrition status assessment, is regarded as an interesting candidate method for fluid status determination. This paper presents a four-compartment model of the human body, developed to derive information on fluid status from extra- and intracellular volumes measured by bioimpedance spectroscopy. The model allows us to determine weights of each of four compartments (overhydration, fat, muscle and remaining 'basic' components) by analyzing extra- and intracellular water volumes in different tissues of the body. Thereby fluid status (overhydration volume, normohydrated weight of the patient) as well as nutrition and fitness status (lean body, fat and muscle mass) can be determined quantitatively from a single measurement. A preliminary evaluation of the performance of a system consisting of a bioimpedance spectrum analyzer and the four-compartment model is also provided.
在终末期肾衰竭患者中,身体的液体状态控制功能丧失,液体持续积聚。通过透析治疗,可以清除多余的液体,但没有可靠的方法来确定需要清除的多余液体量。严重甚至致命的并发症可能是透析患者以及其他患者群体长期偏离正常液体状态的后果。因此,对于一种精确且实用的确定液体状态的方法存在巨大的医学需求。生物电阻抗测量目前主要用于营养状态评估,被认为是一种用于确定液体状态的有吸引力的候选方法。本文提出了一种人体四室模型,该模型旨在从通过生物电阻抗光谱法测量的细胞外和细胞内体积中获取有关液体状态的信息。该模型使我们能够通过分析身体不同组织中的细胞外和细胞内水体积来确定四个室(水过多、脂肪、肌肉和其余“基本”成分)各自的重量。由此,可以从一次测量中定量确定液体状态(水过多体积、患者的正常水合体重)以及营养和健康状态(瘦体重、脂肪和肌肉质量)。还提供了对由生物电阻抗光谱分析仪和四室模型组成的系统性能的初步评估。