Suppr超能文献

促炎高密度脂蛋白作为系统性红斑狼疮和类风湿关节炎患者动脉粥样硬化的生物标志物。

Proinflammatory high-density lipoprotein as a biomarker for atherosclerosis in patients with systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis.

作者信息

McMahon Maureen, Grossman Jennifer, FitzGerald John, Dahlin-Lee Erika, Wallace Daniel J, Thong Bernard Y, Badsha Humeira, Kalunian Kenneth, Charles Christina, Navab Mohamad, Fogelman Alan M, Hahn Bevra H

机构信息

University of California at Los Angeles David Geffen School of Medicine, Los Angeles, CA 90095, USA.

出版信息

Arthritis Rheum. 2006 Aug;54(8):2541-9. doi: 10.1002/art.21976.

Abstract

OBJECTIVE

Women with systemic lupus erythematosus (SLE) have a 7-50-fold increased risk of coronary artery disease (CAD). In the general population, oxidized low-density lipoprotein (ox-LDL) increases the risk for CAD. Normal high-density lipoproteins (HDLs) protect LDL from oxidation; proinflammatory HDLs do not. This study was undertaken to determine whether patients with SLE, who have chronic inflammation that causes oxidative damage, have more proinflammatory HDL and higher levels of ox-LDL, thus predisposing them to atherosclerosis.

METHODS

One hundred fifty-four women with SLE, 48 women with rheumatoid arthritis (RA), and 72 healthy controls were studied. The ability of the patients' HDL to prevent oxidation of normal LDL was measured. Values >1.0 (the value assigned for LDL oxidation in the absence of HDL) after the addition of HDL indicated proinflammatory HDL. Plasma ox-LDL levels were measured as the amount of oxidation produced by the patient's LDL after the removal of HDL.

RESULTS

SLE patients had more proinflammatory HDL (mean +/- SD score 1.02 +/- 0.57, versus 0.68 +/- 0.28 in controls [P < 0.0001] and 0.81 +/- 0.22 in RA patients [P = 0.001 versus SLE patients]). A higher proportion of SLE patients had proinflammatory HDL: 44.7% of SLE patients versus 4.1% of controls and 20.1% of RA patients had scores >1.0 (P < 0.006 between all groups). Levels of ox-LDL correlated with levels of proinflammatory HDL (r = 0.37, P < 0.001). SLE patients with CAD had significantly higher proinflammatory HDL scores than patients without CAD (P < 0.001).

CONCLUSION

HDLs are proinflammatory in a significant proportion of SLE patients and are associated with elevated levels of ox-LDL. Abnormal HDLs impair the ability to prevent LDL oxidation and may predispose to atherosclerosis.

摘要

目的

系统性红斑狼疮(SLE)女性患冠状动脉疾病(CAD)的风险增加7至50倍。在一般人群中,氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)会增加患CAD的风险。正常的高密度脂蛋白(HDL)可保护低密度脂蛋白不被氧化;促炎的HDL则不能。本研究旨在确定患有导致氧化损伤的慢性炎症的SLE患者是否具有更多促炎HDL和更高水平的ox-LDL,从而使其易患动脉粥样硬化。

方法

对154名SLE女性、48名类风湿关节炎(RA)女性和72名健康对照者进行研究。测量患者HDL预防正常LDL氧化的能力。添加HDL后值>1.0(无HDL时LDL氧化的赋值)表明为促炎HDL。血浆ox-LDL水平通过去除HDL后患者LDL产生的氧化量来测量。

结果

SLE患者具有更多促炎HDL(平均±标准差评分1.02±0.57,对照组为0.68±0.28 [P<0.0001],RA患者为0.81±0.22 [与SLE患者相比P = 0.001])。更高比例的SLE患者具有促炎HDL:44.7%的SLE患者评分>1.0,而对照组为4.1%,RA患者为20.1%(所有组之间P<0.006)。ox-LDL水平与促炎HDL水平相关(r = 0.37,P<0.001)。患有CAD的SLE患者的促炎HDL评分显著高于无CAD的患者(P<0.001)。

结论

在相当比例的SLE患者中,HDL具有促炎作用,并与ox-LDL水平升高有关。异常的HDL损害了预防LDL氧化的能力,可能易患动脉粥样硬化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验