Draelos Zoe Diana
Department of Dermatology, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina, USA.
Cutis. 2005 Dec;76(6 Suppl):19-25.
The correct use of moisturizers and cleansers is an integral component of the skin care regimen for any patient with dermatologic disease. As discussed in this article, moisturizers that contain certain ingredients, including occlusives and humectants, offer the most complete benefits with regard to repair of the damaged stratum corneum. When used appropriately, these products not only improve skin hydration by reducing transepidermal water loss (TEWL) but also help to restore the skin barrier and improve the aesthetic appearance of the skin, which is an important concern from the patient's perspective. The use of skin cleansers also is a central consideration in patients with dermatologic disease, but these agents vary widely and must be selected carefully on the basis of the patient's clinical presentation. In most cases, syndets, combars, and lipid-free cleansers offer clear advantages over true soaps. In addition, a variety of cleansing implements such as mesh sponges, particulate abrasive scrubs, and woven face cloths are available, though most are not well suited for use by patients with barrier damage. Because improper skin care can worsen the condition or impede the treatment outcome, proper moisturizing and cleansing are essential components of an overall treatment plan to ensure a satisfactory therapeutic outcome in patients with any barrier defect.
对于任何患有皮肤病的患者而言,正确使用保湿剂和洁面产品都是皮肤护理方案中不可或缺的组成部分。如本文所述,含有某些成分(包括封闭剂和保湿剂)的保湿剂在修复受损角质层方面具有最全面的益处。如果使用得当,这些产品不仅可以通过减少经表皮水分流失(TEWL)来改善皮肤水合作用,还有助于恢复皮肤屏障并改善皮肤的美观,而这从患者的角度来看是一个重要问题。皮肤清洁产品的使用也是皮肤病患者的核心考虑因素,但这些产品差异很大,必须根据患者的临床表现仔细选择。在大多数情况下,合成洗涤剂、复合皂和无脂洁面产品比真正的肥皂具有明显优势。此外,还有各种清洁工具,如网状海绵、颗粒磨砂膏和编织面巾,不过大多数都不太适合屏障受损的患者使用。由于不当的皮肤护理会使病情恶化或妨碍治疗效果,因此正确的保湿和清洁是整体治疗计划的重要组成部分,以确保任何有屏障缺陷的患者都能获得令人满意的治疗结果。