Jo Seong Jin, Yoon Hyun Sun, Woo Seung Man, Youn Jai Il
Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2006 Aug;22(4):193-9. doi: 10.1111/j.1600-0781.2006.00228.x.
Narrow-band (TL-01) UVB lamps are being increasingly used for phototherapy in cases of psoriasis and other dermatoses due to the excellent results obtained. However, in Korea many patients receiving phototherapy have complained about the tanning effect of ultraviolet radiation.
The aim of this study was to determine the time-course of pigmentation induced by phototherapy during and after narrow-band UVB treatment.
Changes in skin color were recorded during phototherapy in 40 patients and after treatment in 20 patients. All patients were Korean and were evaluated during 10 weeks of phototherapy (three sessions per week), and then weekly post-phototherapy using two different reflectance spectrophotometers for 10 weeks. Results are presented as erythema (E)- and melanin (M)-indexes and as Lab* values as recommended by the Commission Internationale de l'Eclairge and individual typology angle (ITA).
L* values, which indicate luminance, decreased continuously over the 5 weeks of phototherapy and showed a plateau after 5 weeks of treatment, and then slowly recovered over 10 weeks of post-treatment observation. Patterns of a* and b* values were comparable with L* values both during and after therapy. Mean ITA values also showed a pattern similar to L* values. E and M indexes changed slowly both during and post-phototherapy. In addition, when data were analyzed by skin type, the different skin types showed temporal patterns similar to the overall skin values, but the L* values and ITA and M indexes of skin type III recovered faster than those of skin types IV or V.
This study shows that pigmentation induced by narrow-band UVB phototherapy increases continuously during the therapy and that recovery requires 10 weeks or more.
由于取得了出色的治疗效果,窄谱(TL-01)UVB灯越来越多地用于银屑病和其他皮肤病的光疗。然而,在韩国,许多接受光疗的患者抱怨紫外线辐射的晒黑效果。
本研究的目的是确定窄谱UVB治疗期间及治疗后光疗引起的色素沉着的时间进程。
记录40例患者光疗期间和20例患者治疗后的皮肤颜色变化。所有患者均为韩国人,在10周的光疗期间(每周三次)进行评估,然后在光疗后每周使用两种不同的反射分光光度计进行10周的评估。结果以红斑(E)和黑色素(M)指数以及国际照明委员会推荐的Lab*值和个体类型角(ITA)表示。
表示亮度的L值在光疗的5周内持续下降,治疗5周后达到平稳期,然后在治疗后观察的10周内缓慢恢复。治疗期间和治疗后,a和b值的变化模式与L值相当。平均ITA值也呈现出与L值相似的模式。E和M指数在光疗期间和光疗后均变化缓慢。此外,当按皮肤类型分析数据时,不同皮肤类型呈现出与整体皮肤值相似的时间模式,但III型皮肤的L值、ITA和M指数恢复得比IV型或V型皮肤更快。
本研究表明,窄谱UVB光疗引起的色素沉着在治疗期间持续增加,恢复需要10周或更长时间。