Suppr超能文献

依折麦布和/或辛伐他汀对血浆辅酶Q10水平的影响:一项随机试验。

Effect of ezetimibe and/or simvastatin on coenzyme Q10 levels in plasma: a randomised trial.

作者信息

Berthold Heiner K, Naini Ali, Di Mauro Salvatore, Hallikainen Maarit, Gylling Helena, Krone Wilhelm, Gouni-Berthold Ioanna

机构信息

Drug Commission of the German Medical Association, Berlin, Germany.

出版信息

Drug Saf. 2006;29(8):703-12. doi: 10.2165/00002018-200629080-00007.

Abstract

BACKGROUND

HMG-CoA reductase inhibitors ('statins') have been associated with a decrease in ubidecarenone (ubiquinone) levels, a lipophilic enzyme also known as coenzyme Q10 (CoQ10), due to inhibition of mevalonate synthesis. There is speculation that a decrease in CoQ10 levels may be associated with statin-induced myopathy. The cholesterol absorption inhibitor ezetimibe increases endogenous cholesterol synthesis. The purpose of this study was to examine (i) the effects of ezetimibe and simvastatin on plasma CoQ10 levels and (ii) whether ezetimibe coadministered with simvastatin abrogates the suggested statin-induced decrease in the CoQ10 plasma levels.

METHODS

Seventy-two healthy male subjects were enrolled in a single-centre, randomised, parallel-group study with three arms. Subjects received ezetimibe 10 mg/day, simvastatin 40 mg/day or the combination of ezetimibe 10 mg/day plus simvastatin 40 mg/day for 14 days.

RESULTS

Baseline CoQ10 (0.99 +/- 0.30 mg/L) levels for the combined groups remained unchanged in the ezetimibe group (0.95 +/- 0.24 mg/L), and significantly decreased in the simvastatin and combination groups (0.82 +/- 0.18 mg/L, p = 0.0002 and 0.7 +/- 0.22 mg/L, p < 0.0001, respectively). There was a correlation between the percentage change in the levels of low-density lipoprotein-cholesterol (LDL-C) and the percentage change in CoQ10 levels in all treatment groups (correlation coefficient [R] = 0.67, p < 0.0001). The ratios of CoQ10 levels to LDL-C levels were significantly increased in all treatment groups (p < 0.0001). CoQ10 level was independent of cholesterol synthesis or absorption markers.

CONCLUSIONS

Simvastatin and the combination of simvastatin and ezetimibe significantly decrease plasma CoQ10 levels whereas ezetimibe monotherapy does not. There is a significant correlation between the CoQ10 level decrease and the decrease in total and LDL-C levels in all three treatment groups, suggesting that the CoQ10 decrease may reflect the decrease in the levels of its lipoprotein carriers and might not be statin-specific. The statin-associated CoQ10 reduction is not abrogated through ezetimibe coadministration. Changes of CoQ10 levels are independent of cholesterol synthesis and absorption.

摘要

背景

由于抑制甲羟戊酸合成,3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(“他汀类药物”)与泛癸利酮(辅酶Q10)水平降低有关,泛癸利酮是一种亲脂性酶,也称为辅酶Q10。有人推测辅酶Q10水平降低可能与他汀类药物引起的肌病有关。胆固醇吸收抑制剂依折麦布可增加内源性胆固醇合成。本研究的目的是检查(i)依折麦布和辛伐他汀对血浆辅酶Q10水平的影响,以及(ii)依折麦布与辛伐他汀联合使用是否能消除他汀类药物引起的血浆辅酶Q10水平降低。

方法

72名健康男性受试者参加了一项单中心、随机、平行组研究,分为三组。受试者接受依折麦布10mg/天、辛伐他汀40mg/天或依折麦布10mg/天加辛伐他汀40mg/天的联合治疗,持续14天。

结果

联合组的基线辅酶Q10水平(0.99±0.30mg/L)在依折麦布组保持不变(0.95±0.24mg/L),在辛伐他汀组和联合组显著降低(分别为0.82±0.18mg/L,p = 0.0002和0.7±0.22mg/L,p < 0.0001)。所有治疗组中,低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平的百分比变化与辅酶Q10水平的百分比变化之间存在相关性(相关系数[R]=0.67,p < 0.0001)。所有治疗组中辅酶Q10水平与LDL-C水平的比值均显著升高(p < 0.0001)。辅酶Q10水平与胆固醇合成或吸收标志物无关。

结论

辛伐他汀以及辛伐他汀与依折麦布联用可显著降低血浆辅酶Q10水平,而依折麦布单药治疗则不会。在所有三个治疗组中辅酶Q10水平降低与总胆固醇和LDL-C水平降低之间存在显著相关性,这表明辅酶Q10水平降低可能反映了其脂蛋白载体水平的降低,可能并非他汀类药物所特有。依折麦布联合使用并不能消除他汀类药物相关的辅酶Q10降低。辅酶Q10水平的变化与胆固醇合成和吸收无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验