Reant Patricia, Lederlin Mathieu, Lafitte Stephane, Serri Karim, Montaudon Michel, Corneloup Olivier, Roudaut Raymond, Laurent Francois
Department of Cardiology and Echocardiography, Hopital Cardiologique Haut-Leveque, Bordeaux-Pessac, France.
Eur J Radiol. 2006 Aug;59(2):276-83. doi: 10.1016/j.ejrad.2006.02.011.
The aims of this study were to investigate absolute assessment of aortic valve area (AVA), before surgery for aortic stenosis, using cardiovascular magnetic resonance (CMR) in comparison with transesophageal echocardiography (TEE) and with effective AVA indirectly obtained by routine techniques i.e. transthoracic echocardiography (TTE) and cardiac catheterisation.
Absolute AVA planimetry was performed by TEE and CMR steady state free precession sequences obtained through the aortic valvular plane. Effective AVA was calculated by the continuity equation in TTE and by cardiac catheterisation (Gorlin formula).
Thirty-nine patients with aortic valve stenosis, mean age 71.7 +/- 7.6 years, with a mean AVA of 0.93 +/- 0.31 cm2 as measured by TEE, were enrolled in the study. Mean differences were: between CMR and TEE planimetry: d = 0.01 +/- 0.14 cm2, between CMR and cardiac catheterisation: d = 0.05 +/- 0.13 cm2, between CMR and TTE: d = 0.10 +/- 0.17 cm2, between TTE and TEE: d = 0.10 +/- 0.18 cm2, between TTE and cardiac catheterisation: d = 0.06 +/- 0.16 cm2, and between TEE and cardiac catheterisation: d = 0.07 +/- 0.13 cm2. Mean intraobserver and interobserver differences of CMR planimetry were d = 0.02 +/- 0.07 cm2 and d = 0.03 +/- 0.14 cm2, respectively.
CMR planimetry of the AVA is a noninvasive and reproducible technique to evaluate stenotic aortic valves and can be used as an alternative to echocardiography or cardiac catheterisation.
本研究旨在比较经食管超声心动图(TEE)、经胸超声心动图(TTE)及心脏导管检查等常规技术间接获得的有效主动脉瓣面积(AVA),探讨心血管磁共振成像(CMR)在主动脉瓣狭窄手术前对主动脉瓣面积进行绝对评估的情况。
通过经食管超声心动图和经主动脉瓣平面获取的CMR稳态自由进动序列进行主动脉瓣面积的绝对平面测量。经胸超声心动图采用连续方程计算有效AVA,心脏导管检查采用戈林公式计算。
39例主动脉瓣狭窄患者纳入研究,平均年龄71.7±7.6岁,经食管超声心动图测量平均主动脉瓣面积为0.93±0.31平方厘米。平均差异如下:CMR与TEE平面测量之间:d = 0.01±0.14平方厘米;CMR与心脏导管检查之间:d = 0.05±0.13平方厘米;CMR与TTE之间:d = 0.10±0.17平方厘米;TTE与TEE之间:d = 0.10±0.18平方厘米;TTE与心脏导管检查之间:d = 0.06±0.16平方厘米;TEE与心脏导管检查之间:d = 0.07±0.13平方厘米。CMR平面测量的观察者内和观察者间平均差异分别为d = 0.02±0.07平方厘米和d = 0.03±0.14平方厘米。
CMR对主动脉瓣面积进行平面测量是一种评估狭窄主动脉瓣的无创且可重复的技术,可作为超声心动图或心脏导管检查的替代方法。