Lacasaña M, Vázquez-Grameix H, Borja-Aburto V H, Blanco-Muñoz J, Romieu I, Aguilar-Garduño C, García A M
Center for Population Health Research, National Institute of Public Health, Cuernavaca, Mexico.
Occup Environ Med. 2006 Oct;63(10):649-56. doi: 10.1136/oem.2005.023333. Epub 2006 Jul 27.
To evaluate the association between parental occupational exposure to agricultural work and the risk of anencephaly in three Mexican states.
A paired case control study (1:1) was done based on records of the Epidemiological Surveillance System of Neural Tube Defects in Mexico; 151 cases of anencephaly of more than 20 weeks' gestation were selected between March 2000 and February 2001. Controls were selected from the same maternity services as those of the cases and were born alive without congenital malformations. Information was obtained from both parents by means of a general questionnaire, a food frequency questionnaire, and a specific questionnaire on occupational exposure to pesticides. Exposures were analysed with emphasis on the three months before and one month after the last menstruation periods (acute risk period (ARP)), as well as exposure prior to the above mentioned period (non-acute risk period (NARP)).
The children of mothers who worked in agriculture in the ARP had a greater risk of anencephaly (OR = 4.57, 95% CI 1.05 to 19.96). The risk of fathers having a child with anencephaly was greater in those who applied pesticides irrespective of whether it was done in the ARP or the NARP (OR = 2.50, 95% CI 0.73 to 8.64; and OR = 2.03, 95% CI 0.58 to 7.08, respectively).
These results support the hypothesis of the effect of maternal exposure to agricultural work on anencephaly and suggest that exposure of the father to pesticides in the periconceptional period or prior to this can also increase the risk of having an anencephalic child.
评估墨西哥三个州父母的农业职业暴露与无脑儿风险之间的关联。
基于墨西哥神经管缺陷流行病学监测系统的记录进行了一项配对病例对照研究(1:1);2000年3月至2001年2月期间选取了151例妊娠20周以上的无脑儿病例。对照从与病例相同的产科服务机构中选取,出生时无先天性畸形且存活。通过一般问卷、食物频率问卷和关于农药职业暴露的特定问卷从父母双方获取信息。重点分析末次月经前三个月和后一个月(急性风险期(ARP))的暴露情况,以及上述时期之前的暴露情况(非急性风险期(NARP))。
在急性风险期从事农业工作的母亲所生子女患无脑儿的风险更高(比值比(OR)=4.57,95%置信区间(CI)为1.05至19.96)。无论在急性风险期还是非急性风险期使用农药的父亲,其孩子患无脑儿的风险都更高(OR分别为2.50,95%CI为0.73至8.64;以及OR为2.03,95%CI为0.58至7.08)。
这些结果支持母亲从事农业工作对无脑儿有影响的假说,并表明父亲在受孕期间或之前接触农药也会增加生出无脑儿的风险。