Regidor E, Ronda E, García A M, Domínguez V
Department of Preventive Medicine and Public Health, Universidad Complutense de Madrid, Spain.
Occup Environ Med. 2004 Apr;61(4):334-9. doi: 10.1136/oem.2003.009043.
To study the association between fetal death and paternal agricultural occupation in areas and time periods with different levels of use of agricultural pesticides.
A total of 1 473 146 stillbirths and births occurring in Spain between 1995 and 1999 were analysed.
The offspring of agricultural workers had the highest risk of fetal death from congenital anomalies in the southern and eastern area (where pesticide use is greatest) and the lowest risk in the rest of Spain. In both areas the offspring of agricultural workers had a similar excess risk of fetal death from the remaining causes of death. The relative risk of fetal death from congenital anomalies in infants conceived between April and September (the months of greater use of pesticides) in the southern and eastern area was 0.90 in manual workers and 1.62 in agricultural workers, compared to non-manual workers; in individuals who were conceived during the rest of the year, the relative risk was 0.87 and 0.85, respectively. In both periods the offspring of agricultural workers had an excess risk of fetal death from the remaining causes of death.
Paternal agricultural work in the areas where pesticides are massively used increases the risk of fetal death from congenital anomalies. The risk is also increased for fetuses conceived during the time periods of maximum use of pesticides The higher risk of fetal death from the remaining causes of death in the offspring of agricultural workers seems unrelated to pesticide exposure.
研究在农业杀虫剂使用水平不同的地区和时间段内,胎儿死亡与父亲从事农业工作之间的关联。
对1995年至1999年期间在西班牙发生的1473146例死产和出生情况进行了分析。
在西班牙南部和东部地区(农药使用量最大),农业工人的后代因先天性异常导致胎儿死亡的风险最高,而在西班牙其他地区风险最低。在这两个地区,农业工人的后代因其他死亡原因导致胎儿死亡的额外风险相似。与非体力劳动者相比,在南部和东部地区,4月至9月(农药使用量较大的月份)受孕婴儿因先天性异常导致胎儿死亡的相对风险,体力劳动者为0.90,农业工人为1.62;在一年中的其他时间受孕的个体,相对风险分别为0.87和0.85。在这两个时期,农业工人的后代因其他死亡原因导致胎儿死亡的风险均增加。
在大量使用农药的地区,父亲从事农业工作会增加因先天性异常导致胎儿死亡的风险。在农药使用高峰期受孕的胎儿,这种风险也会增加。农业工人后代因其他死亡原因导致胎儿死亡的较高风险似乎与接触农药无关。