Conforti Maria
History of Medicine Division, University of Rome 'La Sapienza', Rome, Italy.
J Nephrol. 2006 May-Jun;19 Suppl 10:S38-43.
The teaching of nephrology and of practical medicine in general (that is, clinical medicine) in Naples University (Studium) in the 17th and 18th centuries can be reconstructed through a plurality of textual testimonies: prominent among them the manuscript of students' notes. Notes taken by students attending the lessons of the prominent physician and scientist Nicola Cirillo (1671-1735) are here compared with the published textbook by his teacher Luca Tozzi (1638-1727), as well as with data gathered from a collection of consultations by Cirillo, in order to reconstruct the actual contents of the teaching and clinical practice of nephrology in Naples in that period.
17和18世纪那不勒斯大学(学府)的肾脏病学及一般实用医学(即临床医学)教学,可以通过众多文本资料得以重构:其中突出的是学生笔记手稿。本文将参加杰出医生兼科学家尼古拉·西里洛(1671 - 1735)课程的学生所做笔记,与他的老师卢卡·托齐(1638 - 1727)出版的教科书,以及从西里洛的会诊记录集中收集的数据进行比较,以便重构那个时期那不勒斯肾脏病学教学和临床实践的实际内容。