Chaudhury Habib, Mahmood Atiya, Valente Maria
Department of Gerontology, Simon Fraser University at Harbour Center, Vancouver, BC, Canada V6B 5K3.
Appl Nurs Res. 2006 Aug;19(3):118-25. doi: 10.1016/j.apnr.2005.06.002.
Health care design professionals, planners, and administrators cite the advantages of private patient rooms, including reduction of hospital-acquired infections, reduction of patient stress levels, and facilitation of nurses' and health care workers' efficiency [e.g., Ulrich, R. (2003). Creating a healing environment with evidence-based design. Paper presented at the American Institute of Architects, Academy of Architecture for Health virtual seminar-Healing environments; Ulrich, R., Quan, X., Zimring, C., Joseph, A., & Choudhary, R. (2004). The role of the physical environment in the hospital of the 21st century: A once-in-a-lifetime-opportunity. ]. A review of the literature revealed that operating costs are reduced in single-patient rooms compared with multioccupancy rooms due to reduction in transfer cost, higher bed occupancy rates, and reduction in labor cost. In addition, single rooms can positively impact patients' hospital experience through increased privacy, better interaction between family and staff, and reduced noise and anxiety. This pilot study focused on nurses' perception of the advantages and disadvantages of single-occupancy versus multioccupancy patient rooms in medical-surgical units in four hospitals in the northwest. A majority of respondents in the four hospitals favored single rooms over double-occupancy rooms for the majority of the 15 categories, including the following: appropriateness for patient examination, interaction with or accommodation of family members, and lower probability of dietary mix-ups. Future studies need to carefully examine the objective measures of patient care variables (e.g., incidents of medication errors, opportunities for surveillance), patient outcomes (e.g., recovery rate, falls), and implications of room occupancy on operating costs.
医疗保健设计专业人员、规划者和管理人员列举了单人病房的优势,包括减少医院获得性感染、降低患者压力水平以及提高护士和医护人员的工作效率[例如,乌尔里希,R.(2003年)。通过循证设计创造疗愈环境。在美国建筑师协会健康建筑学院虚拟研讨会——疗愈环境上发表的论文;乌尔里希,R.,泉,X.,齐姆林,C.,约瑟夫,A.,&乔杜里,R.(2004年)。物理环境在21世纪医院中的作用:一生一次的机会。]。文献综述表明,与多人病房相比,单人病房的运营成本有所降低,原因包括转运成本降低、床位占用率提高以及劳动力成本降低。此外,单人病房可以通过增加隐私、改善家属与医护人员之间的互动以及减少噪音和焦虑,对患者的住院体验产生积极影响。这项试点研究聚焦于西北四家医院内科手术科室护士对单人病房与多人病房优缺点的看法。在这四家医院中,大多数受访者在15个类别中的大多数方面都更倾向于单人病房而非双人病房,包括以下方面:适合患者检查、与家属互动或接待家属以及饮食混淆可能性较低。未来的研究需要仔细考察患者护理变量的客观指标(如用药错误事件、监测机会)、患者结局(如康复率、跌倒情况)以及病房占用情况对运营成本的影响。