van de Glind Irene, de Roode Stanny, Goossensen Anne
Institute of Health Policy & Management (iBMG)/Erasmus MC, Postbus 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Health Policy. 2007 Dec;84(2-3):153-61. doi: 10.1016/j.healthpol.2007.06.002. Epub 2007 Jul 12.
In the context of growing attention for 'healing environments' and 'evidence based design' an increasing number of hospitals have decided to provide single-bedded rooms. However it remains unclear to what extent these policy decisions are based on scientific evidence. The aim of this study is to review the literature on benefits of single patient rooms for patients. The following outcome measures were used: privacy and dignity, patient satisfaction with care, noise and quality of sleep, hospital infection rates, recovery rates, and patient safety issues. We selected 25 studies for review. Randomized controlled trials on this subject were scarce, but other empirical studies have been found. We found that single rooms have a moderate effect on patient satisfaction with care, noise and quality of sleep, and the experience of privacy and dignity. Conflicting results have been found on hospital infection rates. Some studies did not show significant differences, while others concluded that single rooms decrease the risk of hospital infections. Evidence on recovery rates and patient safety was lacking. Too few sound studies were found to evaluate the effects of single patient rooms thoroughly. Future research should build the body of knowledge on single-bedded rooms in order to explore their impact on well-being and healing on both patients and staff. Also consequences of single rooms to management of care should be explored. Research should support policy making by exploring, indicating and initiating improvements in patient housing and quality of care.
在对“治疗环境”和“循证设计”的关注度不断提高的背景下,越来越多的医院决定提供单人病房。然而,这些政策决策在多大程度上基于科学证据仍不明确。本研究的目的是回顾关于单人病房对患者益处的文献。采用了以下结果指标:隐私与尊严、患者对护理的满意度、噪音与睡眠质量、医院感染率、康复率以及患者安全问题。我们选择了25项研究进行综述。关于这个主题的随机对照试验很少,但发现了其他实证研究。我们发现单人病房对患者对护理的满意度、噪音与睡眠质量以及隐私与尊严体验有中等程度的影响。在医院感染率方面存在相互矛盾的结果。一些研究没有显示出显著差异,而另一些研究则得出结论,单人病房可降低医院感染风险。缺乏关于康复率和患者安全方面的证据。发现的可靠研究太少,无法全面评估单人病房的效果。未来的研究应建立关于单人病房的知识体系,以探索其对患者和工作人员的幸福感及康复的影响。还应探讨单人病房对护理管理的影响。研究应通过探索、指出并启动改善患者住房和护理质量的措施来支持政策制定。