对抑郁症的认知:一项针对约鲁巴人、孟加拉人和英国白人的访谈研究。
Understandings of depression: an interview study of Yoruba, Bangladeshi and White British people.
作者信息
Lavender Hilary, Khondoker Abul Hussain, Jones Roger
机构信息
Brixton Hill Group Practice Beechdale Road, London, UK.
出版信息
Fam Pract. 2006 Dec;23(6):651-8. doi: 10.1093/fampra/cml043. Epub 2006 Jul 28.
BACKGROUND
Depression remains a major public health problem, but little is known about the views and understandings of depression held by many ethnic groups. Aim. To explore views and understandings of depression in three ethnic groups-Yoruba, Sylheti-speaking Bangladeshi and White British-living in South London.
DESIGN
Qualitative, semi-structured interviews, using vignettes describing depressed individuals.
SETTING
General practice and the community in Southwark, South London, UK. Participants. 20 Yoruba, 20 Bangladeshi and 20 White British people, recruited from primary care.
METHODS
Interviews (in English for Yoruba and White British, in Sylheti for the Bangladeshi participants) were recorded and transcribed. Atlas ti software was used to organize the data.
RESULTS
Views on the causes and cures for depression were diverse. A diagnosis of depression can have adverse social consequences in all groups. Magic had a role in both causation and cure in the Yoruba and to a lesser extent in the Bangladeshi groups. Religion was important for many people in all groups. Family factors were dominant in the Bangladeshi participants, whilst the White British often identified more 'psychological' causes of depression. Coping methods and health-seeking behaviours included religion, family, friends and neighbours, and becoming more active. Formal psychiatric interventions and taking antidepressants were not priorities.
CONCLUSION
Cultural models of depression, including its causes and treatment, are diverse, and are different among cultural groups. This study raises questions about the value of Western approaches to mild and moderate depression in these groups of patients.
背景
抑郁症仍然是一个主要的公共卫生问题,但对于许多种族群体对抑郁症的看法和理解却知之甚少。目的:探讨居住在伦敦南部的约鲁巴族、说锡尔赫蒂语的孟加拉族和英国白人这三个种族群体对抑郁症的看法和理解。
设计
采用定性、半结构化访谈,使用描述抑郁症患者的 vignettes。
地点
英国伦敦南部南华克区的全科医疗诊所和社区。参与者:从初级保健机构招募的 20 名约鲁巴人、20 名孟加拉人及 20 名英国白人。
方法
访谈(约鲁巴人和英国白人用英语,孟加拉族参与者用锡尔赫蒂语)进行录音并转录。使用 Atlas ti 软件整理数据。
结果
对抑郁症病因和治疗方法的看法各不相同。抑郁症诊断在所有群体中都可能产生不良社会后果。在约鲁巴族中,魔法在病因和治疗中都有作用,在孟加拉族中作用较小。宗教对所有群体中的许多人都很重要。家庭因素在孟加拉族参与者中占主导地位,而英国白人通常更多地指出抑郁症的“心理”原因。应对方法和寻求健康行为包括宗教、家庭、朋友和邻居以及增加活动量。正规的精神科干预和服用抗抑郁药并非首要选择。
结论
抑郁症的文化模式,包括其病因和治疗方法,各不相同,且在不同文化群体之间存在差异。本研究对西方治疗这些患者群体中轻度和中度抑郁症方法的价值提出了质疑。