文化认同、服装与常见精神障碍:一项针对英国白人及孟加拉裔青少年的前瞻性校本研究。
Cultural identity, clothing and common mental disorder: a prospective school-based study of white British and Bangladeshi adolescents.
作者信息
Bhui K, Khatib Y, Viner R, Klineberg E, Clark C, Head J, Stansfeld S
机构信息
Centre for Psychiatry, Barts & The London Medical School, Queen Mary's University of London, London, UK.
出版信息
J Epidemiol Community Health. 2008 May;62(5):435-41. doi: 10.1136/jech.2007.063149.
OBJECTIVE
Cultural integration is the healthiest outcome for young people living in multicultural societies. This paper investigates the influence of different cultural identities on the risk of common mental disorders among Bangladeshi and white British pupils.
DESIGN
The cultural identity of 11-14-year-old school pupils was assessed by their preferences for friends and clothes of their own or other cultural groups; using this information pupils were classified into traditional, integrated, assimilated or marginalised groups. We undertook prospective analyses of cultural identity and its impacts on the later mental health of young people.
SETTING
East London.
PARTICIPANTS
In 2001, white British (573) and Bangladeshi (682) school pupils from a representative sample of schools completed a self-report questionnaire that assessed their cultural, social and health characteristics. In 2003, 383 white British and 517 Bangladeshi pupils were resurveyed and completed measures of mental health.
MAIN OUTCOME MEASURE
Strengths and difficulties questionnaire.
RESULTS
Bangladeshi pupils preferring clothes from their own cultural group (traditional clothing) were less likely to have later mental health problems when compared with Bangladeshi pupils showing an equal preference for clothing from their own and other cultures (integrated clothing; odds ratio (OR) 0.3, 95% CI 0.1 to 0.9). In gender-specific analyses, this finding was sustained only among Bangladeshi girls (OR 0.1, 95% CI 0.1 to 0.7). Integrated clothing choices were least risky only for white British adolescents. Friendship choices showed no prospective associations with later mental health problems.
CONCLUSIONS
Cultural identity, expressed by clothing preferences, influences mental health; the effects differ by gender and ethnic group.
目的
文化融合是多元文化社会中年轻人最健康的结果。本文调查了不同文化身份对孟加拉裔和英国白人学生常见精神障碍风险的影响。
设计
通过11至14岁在校学生对自己或其他文化群体的朋友及服装的偏好来评估其文化身份;利用这些信息将学生分为传统、融合、同化或边缘化群体。我们对文化身份及其对年轻人后期心理健康的影响进行了前瞻性分析。
地点
东伦敦。
参与者
2001年,来自具有代表性学校样本的英国白人(573名)和孟加拉裔(682名)在校学生完成了一份自我报告问卷,该问卷评估了他们的文化、社会和健康特征。2003年,对383名英国白人学生和517名孟加拉裔学生进行了重新调查,并完成了心理健康测量。
主要结局指标
优势与困难问卷。
结果
与对自己文化和其他文化的服装有同等偏好(融合服装)的孟加拉裔学生相比,更喜欢本文化群体服装(传统服装)的孟加拉裔学生后期出现心理健康问题的可能性较小(优势比(OR)为0.3,95%置信区间为0.1至0.9)。在按性别进行的分析中,这一发现仅在孟加拉裔女孩中持续存在(OR为0.1,95%置信区间为0.1至0.7)。融合服装选择仅对英国白人青少年风险最低。友谊选择与后期心理健康问题没有前瞻性关联。
结论
通过服装偏好表达的文化身份会影响心理健康;其影响因性别和种族群体而异。